Я – ублюдок / I’m a Bastard © GTO_Racer

Я – ублюдок / I'm a Bastard © GTO_Racer

Категория: Измена, Перевод

*************************

Отказ от ответственности: В этой истории нет секса. Если вы ищете описательный секс, найдите другую историю. Если вы ищете ядерный BTB, вы будете разочарованы. Обманщики немного обгорят, но это от кармы. Если вы ищете примирения, идите в другое место. Если вы думаете, что такого не может быть, то вы правы. Это выдумка. Это значит, что она не реальна. Я выдумал ее из темных уголков своего извращенного разума. Этот рассказ длиннее большинства моих рассказов – около 19 000 слов. Я занимаюсь саморедактированием, и это не изменится.

А теперь несколько слов от Капитана Очевидность. В этой истории нет инцеста. Поскольку я уже сказал, что секса нет, должно быть очевидно, что любой секс, происходящий в вашем воображении, когда вы читаете этот рассказ, будет происходить только между персонажами старше 18 лет. Пожалуйста, прочитайте название и посмотрите на категорию, в которой опубликован этот рассказ. Не будьте тем идиотом, который комментирует, что его оскорбило содержание рассказа, когда в названии рассказа буквально сказано, что рассказ именно о том, что его оскорбило. (Этого человека оскорбило сексуальное рабство, когда в названии рассказа было написано "Рабы". Серьезно, если рабство оскорбляет вас, какого хрена вы вообще читаете рассказ, в котором "Рабы" написано в гребаном названии рассказа?????). Серьезно! Неудивительно, что на крысиный яд наклеивают предупреждающие этикетки, чтобы люди не ели его. "Хммм… Прямо на этикетке написано "ЯД". Интересно, можно ли его есть?".

В любом случае, оставляйте комментарии, если хотите. Возможно, я даже прочитаю их. Если вам не нравится, как я написал эту историю, не стесняйтесь, напишите свою собственную историю, какой вы хотите ее видеть.

*****

— Правда, папа? Мама права. Ты действительно засранец (ЩЕЛЧОК), — и это последнее, что я услышал от своей дочери, когда положил трубку.

О, она пыталась посылать мне текстовые сообщения в течение следующих нескольких дней, но я просто удалял их. Была даже пара голосовых сообщений, но я удалил их, услышав первые пару слов. Это было все то же самое. Это были просто слова моей бывшей жены, сказанные голосом моей дочери. Она сделала свой выбор 10 лет назад и смирилась с этим решением. Эта, так называемая, оливковая ветвь была всего лишь оскорблением. Она могла бы взять все оливковое дерево и засунуть его себе в задницу.

*****

Итак, я Том Уильямс. Раньше я был женат на Кайле Уильямс. Мы прожили в браке около 17 лет, когда все рухнуло. Конечно, в этом обвинили меня. Вот что происходит с невинными простаками в наших замечательных судах по разводам в этой стране. Обвиняют мужчину, а потом позволяют бывшей жене получить полную опеку, чтобы она могла рассказать детям, какой ужасный человек их отец. Клянусь, законы о разводах в этой стране были написаны кучкой мужененавистниц-феминисток, желающих поиметь любого, у кого есть пенис.

Как я уже сказал, мы были женаты 17 лет. У нас было двое детей, 14-летний сын и 16-летняя дочь. Я думал, что все идет отлично. Я любил свою жену и был уверен, что она любит меня. Наши дети были умными, спортивными, хорошо воспитанными и симпатичными. Карли была папиной дочкой, а Джош – дружелюбным и спортивным мальчиком. Я зарабатывал приличные деньги как инженер-механик, а у Кайлы была хорошая работа бухгалтера. Мы оба занимались спортом, чтобы поддерживать себя в форме, и оба были довольно хорошо выглядящими.

Как я уже говорил, Карли была папиной дочкой до мозга костей. Казалось, она боготворила меня, а я был обведен вокруг ее мизинца. У нее были хорошие способности к математике и естественным наукам, и она решила, что будет инженером, как папа. Она получила водительские права в день, когда ей исполнилось 16 лет. Она, как и я, обожала водить машину. С 10 лет она ходила в гараж, подавая мне гаечные ключи, пока я работал над различными игрушками, которые приобретал. Я бессовестный любитель техники. Мне нравятся старые автомобили (в основном, производства GM), с которыми можно возиться и которые можно собирать. Она также развила мою любовь к ним. Иногда по выходным мы вместе ездили на автошоу и проводили весь день, пуская слюни по этим замечательным машинам. Просто казалось, что, практически, каждые выходные мы были вместе.

Я также был довольно умелым в домашних делах. Карли всегда с удовольствием помогала мне, когда я что-то делал по дому. Я научил ее основам сантехники, электрики, гипсокартона и покраски. Она была рядом со мной, когда я устанавливал новую бытовую технику. Она даже помогла мне с новой бетонной плитой, которую я положил рядом с мастерской.

Хотя Карли обращалась к матери по женским вопросам (чему я был очень рад), именно ко мне она приходила за советом и помощью во всем остальном. Домашние задания, драмы с подругами, советы о том, что она собирается делать, мальчики и т. д. Мы были очень открыты и честны друг с другом. Когда у нее случались неприятности, она обращалась за помощью именно ко мне.

У меня была папина дочка, а у Кайлы – мамин сынок. Джош никогда не увлекался машинами и механикой, как его старшая сестра. Он был хорошим учеником, но наука не вызывала у него особого интереса. Он больше преуспел в английском, литературе и гражданском праве. Он начал поговаривать о том, чтобы стать юристом. Конечно, мы с Джошем тоже общались, но он, похоже, был больше привязан к своей маме, чем ко мне.

Последние пару недель, Кайла казалась немного не в себе. Ничего особенного, просто она казалась немного отстраненной. И в последнее время, она как бы отключалась на минуту или две. Пару раз я спрашивал ее, все ли в порядке, но она просто отмахивалась от меня и игнорировала мое беспокойство. Обычно мне нравилось, когда она "отшивала" меня, но это был не тот случай. Опять же, ничего особенного, просто немного не так.

Это было в пятницу вечером. Я только что вернулся домой с работы. Было 6:00, как и всегда, когда я возвращался домой в пятницу вечером. Я увидел, что Кайла, как обычно, уже дома. Я вошел в дверь и крикнул, что я дома, как всегда. Как ни странно, запахов готовящегося ужина не было. Кроме того, Карли не спустилась и не поприветствовала меня. Конечно, она уже подросток, но обычно она приветствует меня, если находится дома. Должно быть, они с Джошем все еще гуляют с друзьями.

Ну что ж. Я положил портфель в свой кабинет и поднялся наверх, чтобы переодеться в более удобную для вечера одежду. Когда я вошел в спальню, то увидел, что жена разложила на столе свое LBD (маленькое черное платье), сексуальное белье, чулки и подвязки, а также свои 6-дюймовые CFM (туфли "трахни меня"). Это объясняло отсутствие запаха на ужин. Очевидно, вместо этого мы сегодня вечером собирались пойти куда-нибудь. Мне бы хотелось, чтобы она предупредила меня об этом, но я все равно не строил никаких других планов. Кайла все еще была в ванной, нанося макияж, когда я вошел.

— Куда мы идем, дорогуша? — спросил я, начиная снимать рубашку.

— Мы никуда не идем, — ответила она.

Это было странно.

— Ну, если мы никуда не идем, почему ты накрасилась и разложила на кровати сексуальный наряд?

— Я сказала, что МЫ никуда не идем. Иду я.

— Правда? И куда же, по-твоему, ты пойдешь в таком наряде без меня? И еще, где дети? — У меня было плохое предчувствие.

— Дети ночуют у друзей. Я не знаю точно, куда меня поведет мой кавалер, но, скорее всего, меня не будет дома до завтрашнего утра.

— Что значит "твой кавалер", и ты не вернешься до утра?

— Именно то, что я сказала. Сегодня вечером у меня свидание, и если все пойдет по плану, я проведу с ним ночь, — спокойно сказала она.

— Ты ебанулась! Что, блядь, заставляет тебя думать, что я хоть на секунду смирюсь с этим? На хуй все! Если хочешь погулять и развлечься, то можешь подождать, пока гребаный развод не станет окончательным.

— Хватит тупить. Развода не будет. Я просто сделаю это один раз, а потом все вернется на круги своя. Мне нужна эта ночь. Мы женаты уже 17 лет, и мне просто нужно один раз сходить куда-нибудь, чтобы доказать себе, что я все еще привлекательна для других парней. Если ты действительно любишь меня, ты позволишь мне провести эту ночь, и это даже не будет заметным на радаре.

— Ну, если бы ты действительно любишь меня, ты бы даже не думала об этом.

— Я люблю тебя, но мне это необходимо. Я старею, и мне нужно чувствовать, что я все еще привлекательна для других мужчин. Особенно для молодых мужчин. Кларенс, примерно, на 10 лет моложе меня. Он флиртовал со мной последние полгода, и я решила, наконец, принять его предложение. Это всего лишь одна ночь секса, чтобы убедить себя, что я все еще сексуальная женщина, привлекательная для других мужчин. Для меня, это просто повышение уверенности в себе. Я заметила несколько морщин и пару седых волос, которые начали пробиваться, и мне нужно поднять свое эго.

— Мне это НЕ нужно, и я НЕ собираюсь с этим мириться. Ты помнишь ту часть свадебной клятвы о "Оставлении всех других"? Ты делаешь это и нарушаешь свои клятвы.

— Не будь глупым. Это всего лишь на одну ночь. После возвращения домой, я больше никогда этого не сделаю. Обещаю.

— Ты дура, или ты веришь, что я дурак? После нарушения клятвы, которую ты дала мне на глазах у Бога, семьи и друзей, неужели ты думаешь, что я поверю в твое простое обещание, данное наедине? Проще говоря, если ты пойдешь на это, между нами все кончено. Ты выйдешь за дверь, а я как можно быстрее встречусь с адвокатом.

— Не будь идиотом. Развода не будет. Я вернусь домой и буду любящей верной женой, какой была всегда. Если ты попытаешься развестись со мной, я буду бороться так долго и упорно, как только смогу. В итоге ты потеряешь дом, большую часть имущества, а я получу полную опеку над детьми. Более того, я сделаю все возможное, чтобы сорвать твои посещения, и возложу всю вину за распад семьи на тебя. Я сделаю все, чтобы твои дети, в конце концов, возненавидели тебя.

Я был потрясен ее словами.

— Ты утверждаешь, что любишь меня, но при этом готова сделать со мной все это?

— Чертовски верно, я так и сделаю. Я люблю тебя, но если ты попытаешься развестись со мной, я буду с тобой бороться. Я не хочу тебя терять, поэтому я просто рассказываю тебе о последствиях твоих действий. Послушай, я же говорила тебе, что мне нужна всего одна ночь, чтобы доказать, что я все еще привлекательна и сексуальна.

— Да, а что будет еще через несколько лет? А что будет в следующий раз, когда ты начнешь думать, что все еще стареешь, и задашься вопросом, можешь ли ты по-прежнему привлекать более молодого мужчину? Дай угадаю, у него большой член, а сплетни вокруг кулера говорят, что он отличный любовник. Готов поспорить, что он трахнул почти каждую шлюху, с которой ты работаешь.

— Я обещаю, что этого не случится. И да, было несколько сплетен, которые я подслушала. Признаюсь, мне любопытно, но это будет просто секс. Никакой любви не будет. Тебе нечего бояться, что он заберет меня у тебя. Как я уже сказала, это всего лишь разовая акция, чтобы выкинуть все это из головы. Может быть, я даже научусь кое-чему, что разнообразит нашу сексуальную жизнь. Пара новых трюков оживят наши занятия любовью.

— Если ты доведёшь это до конца, я уже сказал тебе о последствиях твоих действий. Если ты позвонишь ему прямо сейчас и отменишь встречу, мы сможем пройти брачную консультацию и поработать над спасением нашего брака.

— Не будь глупым. У нас все будет хорошо. Если ты действительно настаиваешь на консультации, чтобы залечить свое уязвленное маленькое эго, мы можем поговорить об этом завтра, когда я вернусь.

С этими словами она продолжила готовиться к свиданию. Я переоделся в джинсы и футболку и вышел из комнаты. Через некоторое время она спустилась вниз, одетая в одежду, которую разложила. В руках у нее был маленький клатч, и она осматривала себя в зеркале у двери. Я сидел в своем кресле в гостиной. Снаружи послышался гудок машины.

— Он здесь. Мне нужно идти. Увидимся утром, — сказала она, подходя ко мне, чтобы поцеловать на прощание.

Я повернул голову и отстранился от нее. В итоге она поцеловала воздух. Она выпрямилась и посмотрела на меня с хмурым видом.

— Ладно. Пусть будет так. Как только ты преодолеешь свой маленький приступ истерики, все вернется в норму.

С этими словами она повернулась и направилась к двери. Я обратился к ней с последней просьбой.

— Если ты выйдешь за дверь, между нами все кончено. Тебе лучше хорошенько подумать, стоит ли выбрасывать на ветер 17 лет брака?

Она повернулась, чтобы посмотреть на меня.

— Я ничего не выбрасываю. Как я уже сказала, я вернусь, и все придет в норму.

С этими словами она открыла дверь и вышла.

Да, я начал плакать из-за потери своего брака и женщины, которую я любил исключительно на протяжении последних 20 лет. 17 лет брака, год помолвки и два года эксклюзивных свиданий. Я не понимал, как она могла так поступить со мной. Она никогда не выражала мне недовольства. У нас была нормальная сексуальная жизнь, и она никогда не говорила, что хочет большего. Я бы с радостью дал ей больше, если бы она этого хотела. Мы ни из-за чего не ссорились. Конечно, были некоторые разногласия, как и у всех пар. Тем не менее, мы все обсуждали и приходили к взаимному согласию.

Я уже решил, что буду делать, если она пойдет на это. Через полчаса я, наконец, встал и принялся за работу. Думаю, я ждал эти полчаса, чтобы она одумалась и вернулась. Очевидно, этого не произошло. Я поднялся наверх и приступил к реализации своего плана. План был не очень, но это было лучшее, что я мог сделать на тот момент. Это был довольно большой дом с четырьмя спальнями. Главная спальня, комната Карли, комната Джоша и большая спальня для гостей. Гостевая спальня, на самом деле, была второй спальней хозяев с отдельной ванной комнатой. Мы использовали ее, когда приезжала ее или моя семья. Мы также использовали ее для ночевок детей. Теперь это будет моя временная спальня. Мне потребовалось около двух часов, чтобы полностью переехать из НАШЕЙ старой спальни в МОЮ новую.

Я не питал иллюзий по поводу того, что произойдет при нашем разводе. Это был штат без вины. Это значит, что законы о разводе в этом штате были написаны ненавидящими мужчин феминистками. В общем, если жена не была осуждена за какое-нибудь серьезное преступление и не отправлена в тюрьму, как минимум, на десять лет, муж получал пиздюлей. Неважно, был ли муж совершенно невинной жертвой – жене в конечном итоге доставался дом, дети, алименты, содержание (это раньше называлось алиментами), а муж оставался со всеми счетами. Она получает золотую жилу, а он – шахту.

Приведя в порядок свое новое временное жилье, я спустился в домашний офис и вошел в наш онлайн-банк. Несколько лет назад, я открыл еще один счет на свое имя. Это было сделано не для каких-то гнусных целей, просто я мог покупать ей подарки и она была бы удивлена. У нас обоих был доступ к нашим финансам, и было несколько раз, когда она заходила проверить наши финансы и случайно видела покупку, которую я делал для нее. Излишне говорить, что на ее день рождения или Рождество сюрпризов не было. Поэтому я открыл новый счет только на свое имя, чтобы покупать ей подарки и не давать ей знать, что она получит заранее. Теперь я решил перепрофилировать этот счет. Она знала о нем, но не имела к нему никакого доступа.

Во-первых, я перевел ровно половину наших расчетных и сберегательных счетов на свой личный счет. Во-вторых, используя оставшиеся на совместном счете деньги, я погасил и аннулировал все наши кредитные карты. Затем я оформил несколько новых карт только на свое имя. Да, мне следовало все погасить, прежде чем переводить деньги, но я решил, что лучше будет вернуть все, что мне назначит суд, чем пытаться взыскать с нее хоть что-то. Я бы перевел свой прямой депозит с работы на личный счет в понедельник утром, когда пришел бы на работу. Кроме того, в понедельник я должен буду позвонить нашему брокеру и попросить разделить наши инвестиции.

Сделав все, что мог, я взял еще один стаканчик "Джим Бима" со льдом и отправился в свою комнату на ночь. Я допил напиток, готовясь ко сну. Это был не самый лучший сон. Прежде всего, я привык спать рядом с женой. Без нее, кровать казалась пустой. А потом мой разум просто не мог отключиться. Я все время перебирал в уме, что мог сделать, чтобы предотвратить это. Должен ли я был попытаться заставить ее не выходить за дверь? Физически сдерживать ее? Пойти к машине этого придурка с бейсбольной битой? Пистолетом? Стоило ли садиться в тюрьму? Это была долгая ночь. Я то дремал иногда, то отключался, но не долго.

В конце концов, я решил встать, когда в окно начал проникать свет. Я все еще чувствовал усталость, поэтому решил принять душ, скорее для того, чтобы помочь себе проснуться, чем для чего-то еще. Побрившись, приняв душ и почистив зубы, я надел джинсы и футболку и спустился вниз. Я позавтракал и выпил пару чашек кофе, читая газету.

Было девять утра, когда Кайла вернулась в дом. Я сидел в своем кабинете за компьютером и просматривал квартиры, которые можно снять. Я уже нашел адвокатов и записался на прием в понедельник днем, воспользовавшись их онлайн-расписанием.

— Доброе утро, милый. Я дома, как и обещала, — радостно поприветствовала она, заходя в дом.

Я просто проигнорировал ее. На протяжении всей ночи и сегодняшнего утра, во мне нарастала ярость из-за того, что она сделала. Сегодня утром, попивая кофе, я понял, что не сделал ничего, чтобы заслужить такое неуважение с ее стороны. Я также понял, что ничего не мог сделать, чтобы предотвратить то, что она сделала. Все это было на ее совести. Если бы мне каким-то образом удалось остановить ее свидание прошлой ночью, она бы просто сделала это снова в другой раз. Есть много людей, которые говорят, что вы не можете внезапно перестать любить кого-то. Возможно, они правы. Но что вы можете сделать, так это превратить эту любовь в ненависть. Противоположностью любви является не ненависть, а безразличие. При ненависти, эмоции все же присутствуют. Консультанты по браку часто могут спасти брак, если в нем есть ненависть, превратив ее обратно в любовь. Если же есть безразличие, то шансов нет вообще. Вся моя любовь, которую я испытывал к жене вчера, прежде чем вернулся домой, теперь превратилась в ненависть. Сделать это было удивительно просто. Все, что мне нужно было сделать – это сосредоточиться на отсутствии уважения, которое она проявила ко мне. Затем я добавил ее угрозы в мой адрес, если я не соглашусь с этим. К этому добавилось ее пренебрежительное отношение к моим чувствам. У меня было несколько часов, чтобы сосредоточиться на всем этом.

— Милый? Ты где? Я дома, как и говорила. Я даже привел себя в порядок, прежде чем прийти к тебе домой. Милый?

Я слышал, как она звала, обходя дом в поисках меня.

— О, вот и ты, — сказала она, открывая дверь в мой кабинет. — Я вернулась, и теперь все может вернуться в норму. — Она подошла к моему столу.

Она обошла стол и протянула руки, чтобы обнять и поцеловать меня. Я оттолкнул ее.

— Держи свои грязные больные губы подальше от меня, мерзкая шлюха! Одному Богу известно, к чему они прикасались и какая гадость побывала в твоем рту.

Ее глаза широко раскрылись от шока. Я никогда не говорил с ней так, за все годы нашего знакомства. Я продолжил, прежде чем она успела подумать об ответе.

— Тебе нужно пойти в клинику и сдать полный набор анализов на венерические заболевания. Я хочу видеть от тебя нотариально заверенную справку, прежде чем позволю тебе снова наложить на меня свои грязные лапы. Что касается секса, то я бы не трахнул твою больную пизду и трехметровым шестом, даже если бы надел на него дюжину презервативов.

Перебор? Возможно. Заботило ли меня это? Нет. Я наблюдал, как выражение ее лица меняется от шока к гневу. Я надеялся, что она осознает свой поступок и раскается.

— Я вижу, что ты все еще борешься со своим уязвленным эго. Я собираюсь подняться в нашу комнату и вздремнуть. У меня была долгая ночь, и я хочу немного отдохнуть. Надеюсь, ты успокоишься, и мы сможем поговорить позже. Я ожидаю полного извинения за твою грубость сегодня утром.

С этими словами она повернулась и вышла из комнаты. Я не мог не улыбнуться, предвкушая ее скорое возвращение. И мне не пришлось разочаровываться.

— Что, блядь, ты сделал? — услышал я крик, когда она возвращалась.

— Где твоя одежда? Где все твои туалетные принадлежности? Какого хрена ты делаешь? — ворвалась она в мой кабинет.

— Что ты имеешь в виду? — спокойно спросил я. — Все мои вещи находятся именно там, где им положено быть.

— О чем ты говоришь? Твой шкаф пуст. Твои ящики пусты. Твое место на туалетном столике пусто. Что ты имеешь в виду, говоря, что все лежит там, где им положено быть?

— Как я и сказал. Моя одежда аккуратно висит в шкафу или сложена и лежит в комоде. Мои туалетные принадлежности аккуратно лежат на своих местах в ванной.

— Это не так! Я только что сказала тебе, что твоих вещей нет в нашей спальне, — раздраженно воскликнула она.

— А-а-а. Теперь я понимаю твою проблему. Видишь ли, ты все еще ошибочно считаешь свою спальню НАШЕЙ спальней. Я только что сказал тебе, что все мои вещи находятся там, где им и место, в МОЕЙ спальне.

— Ты имеешь в виду…

— Да. Я сказал тебе, что не буду с этим мириться, поэтому я съехал из ТВОЕЙ спальни. Я буду жить в своей новой спальне, пока не найду квартиру и не съеду.

Я подумал о том, чтобы рассказать ей о наших финансах, но к черту, пусть сама разбирается. Кроме того, нет смысла портить сюрприз, пока я не позаботился об инвестициях.

Ее глаза сузились в раздражении.

— Мы обсудим это позже. Я даю тебе неделю, чтобы справиться со своим маленьким припадком, а потом я жду, что ты перевезешь все обратно, и мы вернемся к нормальной жизни.

— Нет, пока у меня не будет нотариально заверенного заключения о том, что ты свободна от всех болезней, — выстрелил я в ответ, возвращаясь к компьютеру.

Я оставался в своем офисе почти весь день. Дети вернулись домой рано утром. Я ненадолго задумался о том, сколько времени им понадобится, чтобы понять, что возникла проблема. Я нашел несколько подходящих квартир, заполнил анкеты и назначил встречу на вторник для их осмотра. Затем я распечатал наши финансовые отчеты. Они понадобятся мне для адвоката в понедельник. Хотя я не питал иллюзий по поводу продажи дома, я решил, что определение его стоимости может помочь в урегулировании спора. Теоретически она должна была бы мне половину стоимости доли. Желаемое за действительное, но все же. Остаток дня я провел, изучая законы о разводе в нашем штате. Я понимал, что меня поимеют, но, по крайней мере, я должен был представлять, насколько сильно. Это помогло бы мне планировать, если не больше.

— Папочка, ужин готов, — сказала Карли, просунув голову в дверь.

— Хорошо, солнышко. Спасибо.

Кайла лучезарно улыбнулась, когда я вошел на кухню. Было очевидно, в чем заключался ее план. Убить меня добротой и показать, что я потеряю, если не приму то, что она сделала. Она выложилась по полной. Она оделась и накрасилась. Ее волосы были уложены в прическу, которая мне нравилась. В тот день она провела немало времени на кухне, чтобы приготовить мое любимое блюдо. Когда я вошел на кухню, она подошла ко мне и протянула бокал с вином.

— Я налила тебе бокал вина, — сказала она, протягивая его мне и наклоняясь для поцелуя.

Я увидел боль в ее глазах, когда отстранился от нее.

Взяв у нее бокал, я подошел к раковине, вылил вино и поставил бокал на стойку. Затем достал из шкафа стакан, положил в него пару кубиков льда и налил пару пальцев "Джим Бима". Не могло быть и речи о том, чтобы сидящие за столом дети не заметили этого. Подойдя к столу, я сел и начал болтать с детьми. На жену я даже не обратил внимания.

Ужин явно проходил в напряжении. Я поддерживал разговор с детьми, насколько это было возможно, но было совершенно очевидно, что у нас возникли серьезные проблемы. Не помогало и то, что я даже ничего не положил себе на тарелку, не говоря уже о том, чтобы что-то съесть. Эти блюда были моими любимыми, но я просто передавал дальше миски и тарелки, даже не глядя на них. Я просто продолжал пытаться завязать разговор с детьми, потягивая свой напиток.

— Пап, а ты не собираешься что-то поесть? — спросил, наконец, Джош.

— Нет. Не голоден. — Это было все, что я ответил.

После самого неловкого ужина в истории человечества я просто встал, наполнил свой стакан и направился обратно в свой офис. Я даже не потрудился помочь убрать со стола. Примерно, через полчаса я выключил компьютер, взял ключи от своего пикапа и вышел из дома, чтобы отправиться на ужин в хороший тихий ресторан. После этого я зашел в бар пропустить пару стаканчиков. Когда я вернулся домой, было уже довольно поздно. Я увидел, что в спальне Кайлы все еще горит свет, поэтому, закрыв дверь в свою комнату, я убедился, что это достаточно шумно, чтобы она услышала. Я запер дверь в спальню, а затем подставил под ручку стул. Когда я готовился ко сну, то услышал, как она пробует ручку, а потом стучит. Она пыталась заставить меня открыть дверь около пяти минут, прежде чем сдалась.

На следующее утро я встал рано. Я решил, что сегодня будет футбольный день. В программе было три игры – утром, днем и вечером – и я посмотрю их все. Да, на выходных были дела по дому, но я решил их проигнорировать. К черту. Я не собираюсь жить здесь долго, так что Кайла может просто поручить это кому-нибудь другому. Я уже выпил большую часть кофе и начал готовиться к приготовлению омлета на завтрак. Я уже доедал свой, когда на кухню заглянула Карли.

— Привет, солнышко. Омлет? — спросил я.

— Конечно, пап. Спасибо.

Она взяла свой сок и села за стол, а я начал готовить ей еду. Через несколько минут появился Джош. Я сказал ему, что приготовлю ему, как только закончу с едой его сестры. Карли ела свой омлет, пока я готовил Джошу. Я услышал, как в коридоре появилась Кайла, поэтому налил последнюю чашку кофе в свою чашку и выключил кофейник.

Она вошла, шаркая, взяла чашку из шкафа, потом посмотрела на пустой кофейник.

— Ты даже не мог оставить для меня чашку? — Она посмотрела на меня.

— Кофейник вон там. Ты знаешь, как его приготовить.

— Неважно. Значит, ты готовишь омлет?

— Приготовил. Только что закончил, но не стесняйся сделать себе один, — ответил я, накладывая Джошу на тарелку.

Для его тарелки я использовал последнее из того, что приготовил. Я даже уже убрал все ингредиенты. К черту ее. Позаботившись о детях, я покинул кухню.

Было уже за полдень. Я сидел в гостиной, где шла утренняя игра. Вошла Кайла с тарелкой и бутылкой пива. Она поставила все на кофейный столик передо мной.

— Я принесла тебе обед и пиво, чтобы ты не пропустил ни одной игры, — весело сказала она.

Не взглянув на нее, я поднял ногу и смахнул тарелку и бутылку со стола на пол. Она просто стояла с открытым в шоке ртом. Тут как раз включили рекламу, и я встал, прошел на кухню и взял себе пива. Да, я слышу, как все вы плачете о растрате алкоголя из-за того, что я пролил все пиво на пол. Я не собирался пить ничего из того, что она мне принесла, так что это все равно было бы потрачено впустую. Нет, я не убирал за собой. Она принесла его без надобности, так что могла убрать сама. Мне было все равно, испачкает ли это ковер. Я все равно не собирался жить здесь долго.

— Нам нужно это обсудить, — начала Кайла.

— Заткнись. Началась игра, — ответил я.

— Ради Бога. Тебе нужно что-то делать со своим отношением. Дети уже заметили.

— Непременно заметят. Уверен, они все равно заметят, когда я съеду.

— О, приди в себя. Ты не съезжаешь, и развода не будет, — настаивала она, стремительно уходя.

Это началось ближе к полудню. По крайней мере, они были достаточно любезны, чтобы подождать до перерыва. Карли и Джош вошли в комнату вместе. Они сели на диван лицом ко мне.

— Папа, что происходит между тобой и мамой? — начала Карли.

— Ну, теперь вы можете знать. Мы с вашей мамой разводимся. Это не имеет никакого отношения ни к кому из вас. Мы оба любим вас. Это только между мной и вашей матерью.

— Но почему? — спросил Джош.

— Потому что твоя мама сделала то, что я не могу принять. Она сделала это даже после того, как я рассказал ей о своих чувствах по этому поводу, но она все равно сделала это. Она ни капельки не раскаивалась в этом.

— Ты имеешь в виду, когда она пошла на свидание в пятницу вечером? — спросила Карли.

— Ты знаешь об этом? — Я действительно был удивлен.

— Ну, да. Мама сказала нам, что ты был этим недоволен.

— Итак, вы знаете, что она мне тогда изменила.

— Нет, не изменила. Она сказала, что сказала тебе об этом заранее, так что это не было изменой. Она не кралась за твоей спиной, чтобы сделать это, и это был единственный раз, когда она сделала что-то подобное, — объяснил Джош.

— Да, папа. Кроме того, это была всего лишь одна ночь из 20 лет, в течение которых вы встречались и были женаты. Она сказала, что если бы ты действительно любил ее, то просто позволил бы ей провести эту ночь и жил бы дальше, — добавила Карли.

Честно говоря, я был ошеломлен. А еще меня задело то, что моя "папина дочка" даже не потрудилась понять мою позицию. Она перешла на сторону своей матери и даже не захотела выслушать мою точку зрения.

— Правда? А как насчет того, что если бы она действительно любила меня, то не стала бы даже думать о сексе с кем-то еще?

— Да ладно, пап. Это было всего один раз, и она обещала, что больше никогда этого не сделает.

— ХОРОШО, тогда давайте обсудим ее обещания. Чуть больше 17 лет назад, она дала мне торжественную клятву. Она дала эту клятву перед Богом, нашими семьями и друзьями. Она поклялась оставить ВСЕХ остальных. В этой клятве не было исключений. Срок действия этой клятвы был ограничен: "Пока СМЕРТЬ не разлучит нас". Если вы не заметили, никто из нас не умер. Если она могла так легко нарушить торжественную клятву, данную публично, как я могу верить обещаниям, которые она дает мне наедине?

— Да, но ты также поклялся быть с ней и в хорошие, и в плохие времена. — Джош подумывал о том, чтобы стать адвокатом. Надеюсь, у него это получится гораздо лучше.

— Верно. Проблема в том, что твоя мать, нарушив свою клятву, разорвала контракт и освободила меня от клятвы.

— Ну, мы просто не понимаем, зачем тебе разрушать семью из-за одной-единственной ночи? — спросила Карли.

— Почему вы говорите, что я разрушаю семью? Почему меня обвиняют в том, что сделала ОНА?

— Мама не собирается уходить. Она хочет оставить это позади и жить дальше. Это ты уходишь и делаешь из всего такую большую проблему. Если ты уйдешь, ты разрушишь семью, — настаивала Карли.

После этого ситуация не улучшилась. Я пытался объяснить свою позицию, но они не слушали. Их не интересовало мое мнение, даже немного. Кайла провела весь последний день, забивая им головы своей ерундой. Все, что они знали – это то, что мама сделала что-то, что ей очень нужно было сделать, а папа недостаточно любил ее и детей, чтобы принять ее потребности. Она убедила их, что папино маленькое мужское эго заставило его бросить их всех и разрушить семью. Папа виноват в том, что не смог дать маме одну маленькую, крошечную вещь, в которой она действительно нуждалась для своего счастья. Вместо этого, папа решил заставить всех страдать из-за своего упрямства. На самом деле, это была всего лишь одна ночь из 20 лет их совместной жизни. Серьезно, что такое одна ночь из 7 305 ночей (20 лет при 365 днях в году, плюс 1 дополнительный день в 5 високосных годах). В конце концов, они ушли, когда стало ясно, что я не собираюсь соглашаться с их позицией.

Мне удалось спокойно досмотреть остаток игры. Когда игра уже заканчивалась, я почувствовал ароматы готовящегося ужина. Очевидно, это было еще одно из моих любимых блюд. В ожидании вечерней игры, я просто сидел и смотрел послематчевое шоу. Время подходило к концу; начало игры должно было состояться через 20 минут. Пришел Джош и сказал, что ужин готов. Я просто встал, взял ключи от своего пикапа и направился к двери.

— Куда ты идешь? Ужин уже накрывают на стол, — спросил Джош.

—Я иду в спорт-бар смотреть игру. И там что-нибудь перекушу, — ответил я.

— Но мама сделала…

— Я вернусь после игры. Хотя, возможно, задержусь на некоторое время после окончания.

После игры я и вправду посидел. У них был очень хороший бургер, приправленный картофелем фри. Пиво тоже было неплохим. Я выпивал всего одну кружку пива за четверть игры, так что мне было вполне достаточно, чтобы сесть за руль. Кроме того, это было всего в пяти минутах от дома. Когда я вернулся домой, все уже легли спать, так что я просто пошел в свою спальню, запер и заблокировал дверь и лег спать. Тарелка и бутылка с журнального столика были убраны к тому времени, как я вернулся домой. Это заставило меня улыбнуться.

В понедельник утром я встал рано и вышел из дома еще до того, как все встали. Первое, что я сделал, добравшись до офиса – позвонил своему брокеру. Я объяснил, что собираюсь развестись и хочу, чтобы он разделил все наши инвестиции пополам. Он создал новый счет только на мое имя и перевел на него половину наших инвестиций. Далее – отдел кадров. Я убрал имя Кайлы со своего пенсионного счета и попросил их записать Карли и Джоша в качестве моих наследников. Я также предоставил им информацию о своем новом банковском счете, чтобы они перенаправили туда мою зарплату. И наконец, я сообщил своему боссу, что собираюсь разводиться, поэтому мне понадобится отгул для встреч с адвокатом, судебных заседаний, встреч и т. д. Он был не против.

Мой адвокат, практически, рассказал мне то, что я и так знал. У меня был член, так что меня бы трахнули. Был небольшой шанс, что я смогу получить опекунство, но это полностью зависело от того, где хотели жить дети. Они были достаточно взрослыми, чтобы суд серьезно учел их пожелания. Судя по вчерашнему разговору с ними, я не собирался на это рассчитывать. По сути, единственная причина, по которой парень вообще нанимал адвоката для развода, заключалась в том, чтобы адвокат мог нанести смазку на его задницу перед трахом. В противном случае, его бы трахали без смазки. Я велел ему приступить к оформлению документов и попросил, чтобы в понедельник ее обслужили на работе.

Я даже не побеспокоился идти домой сразу после работы. В понедельник был вечерний футбол, так что я просто заехал в спорт-бар. Три тако за доллар. Я съел три в первом тайме и еще три во втором. Я игнорировал текстовые сообщения и телефонные звонки от Кайлы. Я ответил Карли и сообщил ей, где нахожусь. Ее реакция на это была не слишком приятной. Все трое одарили меня недобрым взглядом, когда я зашел к ним после игры. Я просто зашел в свой кабинет и закрыл дверь. К тому времени, когда я закончил и поднялся в свою комнату, все уже легли спать.

Во вторник утром я встал рано и вышел из дома еще до того, как все остальные встали. С работой все было в порядке, и я взял выходной, чтобы посмотреть квартиры. Я остановился на хорошей квартире с двумя спальнями и внес залог. Я смогу въехать в субботу. Поездка в магазин подержанных вещей позволила мне купить диван, стол и стулья. Их должны были доставить в субботу днем. Я решил, что мне нравится кровать, которой я пользовался, и собирался забрать ее, а также все, что было в моем домашнем кабинете.

Когда я вернулся домой, они уже ужинали. Я усмехнулся, заметив, что они даже не поставили для меня тарелку. Меня это вполне устраивало. Я все равно не собирался есть. Я просто подошел к холодильнику и достал все необходимое для приготовления огромного сэндвича. Сделав бутерброд, я взял пакет чипсов и пиво, а затем отправился в свой кабинет.

— Боже, папа. Почему ты такой засранец? — воскликнула Карли, входя в мой кабинет.

— Ну, Карли. Проще говоря, твоя мать изменила мне. Она совершенно не уважала меня. А потом бросила мне это в лицо. Я не собираюсь с этим мириться. Я очень четко объяснил, что произойдет, если она пойдет на это. Она пошла на это, даже зная, что произойдет.

— Ты же не можешь всерьез разрушать семью из-за этого. Да ладно. Это ничего не значит. Это был просто секс.

— Карли. Когда-нибудь ты выйдешь замуж. Подумай, что бы ты почувствовала, если бы твой муж сказал тебе однажды вечером, что у него свидание с более молодой и красивой женщиной и он собирается провести с ней ночь?

— Ну, я уверена, что мне бы это не очень понравилось, но если бы он пообещал вернуться ко мне, и это было бы только один раз, я бы надеялась, что люблю его достаточно, чтобы пережить это. Кроме того, если бы он рассказал мне об этом первым, это не было бы похоже на то, что он жульничает.

— Ага. Конечно. Сделай мне одно одолжение. Когда ты выйдешь замуж, смотри прямо в глаза своему жениху, когда будешь произносить клятву. Когда ты будешь смотреть в его любящие глаза и дойдешь до фразы об оставлении всех остальных, представь, как любовь в этих глазах превращается в полное опустошение, когда ты говоришь ему, что уходишь трахаться с другим мужчиной.

С этими словами я повернулся к ней спиной и вернулся к работе.

Вечером в среду была засада. Когда я вернулся с работы, обе пары родителей были там. Люди часто подшучивают над своими тестями, но на самом деле я очень хорошо ладил с ее родителями. Они приняли меня в свою семью как сына, которого у них никогда не было. Чарльз, ее отец, был таким же фанатом техники, как и я. Единственная его проблема заключалась в том, что ему нравились "Форды". Ладно, у него был крайне плохой вкус в автомобилях, но я мог не обращать на это внимания. У него был фастбек "Мустанг" 69 года, который находился в первозданном состоянии.

Да, я также очень хорошо ладил со своими родителями. Мы не были одной из тех неблагополучных семей, в которых дети растут, ненавидя своих родителей. Они всегда очень любили и поддерживали меня. Конечно, бывали разногласия, и они никогда не стеснялись говорить мне, когда считали, что я в чем-то не прав. Иногда нам просто приходилось соглашаться с тем, что мы в чем-то не согласны.

Итак, я вошел в дом и увидел, что засада уже подготовлена. Я был немного озадачен. Я понимал, почему ее родители там; очевидно, они будут на ее стороне. В конце концов, она их дочь. Но меня смущало то, что там были мои собственные родители. Казалось бы, для нее это контрпродуктивно. Мои родители согласились бы со мной и были бы на моей стороне. Если бы она пыталась заставить меня смириться с ее неверностью, зачем ей приглашать кого-то, кто не был бы на ее стороне, и кто бы стал утверждать, что я был прав, разведясь с ее изменяющей задницей? Вы, наверное, уже догадались, что мне потребовалось еще несколько минут, чтобы понять это.

— Том, — начал свое выступление Чарльз. — Я хочу, чтобы ты знал, что Мэй (мать Кайлы) и я очень разочарованы тем, что сделала Кайла. Но при этом мы считаем, что ты слишком остро на это реагируешь. Да, она пошла и занялась сексом с другим мужчиной, и это было крайне неуважительно по отношению к тебе – особенно то, как она это сделала. Тем не менее, это была всего лишь одна ошибка. Вы двое были вместе в общей сложности 20 лет. У вас двое замечательных детей. Подумай обо всем этом. Конечно, вы сможете пережить этот маленький инцидент. Тебе не нужно разрушать семью из-за маленькой ошибки.

— Маленькой ошибки? Серьезно? Это была не маленькая ошибка. Она не случайно споткнулась и не оказалась с его членом, случайно засунутым в ее киску. Это было запланированное событие. Возможно, они планировали его, как минимум, за неделю. Затем она устраивает засаду всего за час до своего отъезда, не давая мне возможности бороться с ней. Это был преднамеренный план, чтобы обмануть меня.

— Сынок, — решила вмешаться мама. — Она не обманывала тебя. Она первая сказала тебе об этом.

А? Что?

— Конечно, ты права, она мне сказала. СКАЗАЛА МНЕ! Она никогда не спрашивала, она просто сказала, что сделает это, и я не имею права голоса по этому поводу. Даже когда я высказал свои серьезные возражения, ей было все равно. Кстати говоря, я сказал ей, что произойдет, если она пойдет на это.

— Том, — попытался папа. — Я понимаю твою боль и гнев, но подумай о семье. Мы любим тебя, сынок. Мы будем здесь, чтобы помочь тебе исцелиться, но подумай о том, что ты сделаешь со своей семьей. Кайла все еще любит тебя и настаивает, что больше так не поступит. Мы все думаем, что с помощью консультаций и некоторых усилий вы сможете преодолеть это. Разрывать семью на части – это не выход. Мы воспитали тебя хорошим человеком. Тебе нужно быть мужчиной и сохранить семью. Не делай глупостей, которые в итоге повредят твоим отношениям с семьей. Подумай о своей матери и обо мне. Это наши внуки, и мы сделаем все необходимое, чтобы сохранить с ними отношения.

Я просто стоял там, совершенно ошеломленный. Мои родители действительно были на ее стороне. Они действительно говорили мне, что я должен игнорировать ее измену. Я уже не мог больше этого выносить. Повернувшись, я вышел из комнаты и направился в свою спальню. Кайла попыталась последовать за мной, но я закрыл дверь перед ее носом. Через 10 минут я переоделся в джинсы, повседневную рубашку и ботинки. Я не произнес ни слова, пройдя через гостиную и выйдя через парадную дверь. Они все еще сидели там, пытаясь заговорить со мной, когда я проходил мимо. Я даже не обратил на них внимания. Просто вышел за дверь, сел в свой пикап и поехал в спорт-бар, чтобы поужинать и выпить несколько кружек пива. К счастью, в доме было тихо и темно, когда я вернулся, примерно, через четыре часа.

Четверг и пятница прошли в том же духе. Я полностью игнорировал Кайлу, а мои дети по-прежнему злились на меня. Мне было удивительно, что Кайла до сих пор не заметила, что кредитные карты больше не работают. Я был уверен, что, когда она отправится за субботними покупками, она это поймет.

Был вечер пятницы. Я был дома уже около часа. Сидел в своем кабинете, перебирая вещи и решая, что именно я возьму завтра, а что – позже. Кайла открыла дверь и вошла. На ней была прозрачная ночная рубашка, чулки, пояс с подвязками и туфли на каблуках. Должен сказать, что выглядела она фантастически.

— Сегодня дети ночуют в другом месте. Тебе пора забыть об этих глупостях и лечь со мной в постель. Я хочу, чтобы ты занимался со мной любовью всю ночь. Мне действительно нужно, чтобы ты забрал меня обратно.

Я смотрел на нее минуту.

— Нет, спасибо. Кроме того, я еще не видел справки из клиники, подтверждающей, что у тебя нет никаких заболеваний.

— Перестань быть смешным. Я нуждаюсь в тебе в моей постели. Твоя истерика ничего не даст. А теперь давай. Я возбуждена, и мне нужен секс.

— Ни малейшего интереса.

— Смотри. Если ты этого не сделаешь, мне придется снова позвонить Кларенсу.

— Вот тебе и одноразовое предложение.

— Черт возьми! Это было на один раз, но если ты собираешься продолжать отвергать меня, то это ты толкаешь меня обратно к кому-то еще.

— Развлекайся. Дай мне знать, если ты приведешь его сюда, чтобы я мог уйти.

Дым, выходящий из ее ушей и носа, когда она выбегала из комнаты, рассеялся только через несколько минут. Примерно, через полчаса я услышал, как хлопнула входная дверь. Она, практически, сожгла свои шины, когда помчалась по улице. Воспользовавшись тем, что дом опустел, я собрал несколько вещей. Я разобрал кровать и погрузил ее в пикап, вместе с большей частью своей одежды. Сегодня я буду спать на диване в своем кабинете. Погрузив в пикап все, что хотел взять с собой, я выпил "Джим Бим" со льдом и расслабился. Диван был не самым удобным из тех, на которых я спал, но это было нормально.

Рано утром следующего дня я был в офисе по аренде и получил ключ от квартиры. Это заняло у меня немного времени. Но мне удалось вынести все из пикапа и занести в квартиру. К счастью, пара дружелюбных соседей помогла мне. Когда я вернулся, дома еще никого не было, поэтому соседский сын-подросток помог мне погрузить стол и офисную мебель. Компьютер, принтер и аксессуары отправились в кабину. Я оглянулся на гостиную и подумал: "К черту все. Я заберу и кресло".

Полагаю, что либо никто не вернулся домой до вечера, либо никто не удосужился заглянуть в мой кабинет или свободную спальню. Удивительно, что они не заметили пропажу кресла. Был ранний вечер, когда зазвонил мой телефон. Увидев, что это моя дочь, я ответил.

— Папа? Где ты?

— Я дома, милая.

— Нет, не дома. Твой кабинет убран, кровать и комод в свободной спальне исчезли, а в гостиной нет твоего кресла. Кроме того, я везде посмотрела, и тебя здесь нет. К тому же, твой пикап исчез.

— Ты права. Меня там нет. Я дома. Там я больше не живу. Пока что я переехал в квартиру. Может быть, после развода я куплю себе другой дом, но пока хватит и этого.

— Боже, папа. Не могу поверить, что ты ведешь себя так по-идиотски. Я думала, ты нас любишь.

— Я люблю тебя, милая. Всегда любил и буду любить.

— Но не настолько, чтобы не бросить нас.

— Я вас не бросаю. Вы по-прежнему сможете видеть меня, сколько захотите. Я по-прежнему буду заботиться о тебе и твоем брате.

— Ты бросаешь нас. Ты бросил нас и разрушаешь семью.

— Это твоя мать разрушила семью. Я сказал ей, что произойдет, если она пойдет на это свидание. Но она все равно это сделала.

— Но она думала, что ты любишь ее достаточно, чтобы пережить это.

— И я думал, что она любит меня достаточно, чтобы не делать этого.

— Замечательно. Неважно. — Затем она повесила трубку.

Да, развод был кошмаром. Она боролась с этим до конца. Консультации. Она хотела, чтобы я заплатил. Я отказался. Я утверждал, что если ей это нужно, то она должна за это платить. Это был один из немногих аргументов, который я выиграл. Какая трата времени. Я не очень понравился консультанту. Думаю, это было связано с тем, что я сказал ей, что мне приказано посещать занятия, но судья ничего не сказал о том, что я действительно должен участвовать. Я протерпел все 12 сеансов, прежде чем консультант, наконец, сдалась. Она ссорилась буквально из-за всего. Тот никчемный смешной плакат в гараже, который она совершенно презирала? Внезапно, она просто не смогла без него жить. Лампа Bud Light, которую я случайно оставил в офисе? Она ненавидела ее, но она стояла у меня на столе еще с колледжа. Она стала центральным элементом, вокруг которого она собиралась переделать офис. Да, это была полная чушь. Она делала это только для того, чтобы максимально усложнить мне развод. Все это время она делала так, чтобы я как можно меньше видел детей.

Наконец, судья удовлетворил просьбу о разводе. Я должен был продолжать выплачивать половину ипотеки. Дом, разумеется, остался у нее. Алименты на ребенка составляли 2 000 долларов в месяц, но я получал возможность посещать детей каждую среду вечером и каждые выходные. Что меня действительно разозлило, так это 1000 долларов в месяц, за пятилетнее "супружеское содержание". Оно аннулировалось, если она снова выходила замуж в течение этого времени. Я не собирался задерживать дыхание. Я узнал, что она перевезла Кларенса к себе еще до того, как развод был окончательно оформлен.

Так что да. Половина моей зарплаты уходила ей. Я обналичил часть своих инвестиций и купил небольшой дом, который очень нуждался в ремонте. По крайней мере, он достался мне дешево. Это даже на участке в 1/4 акра. К счастью, мне удалось вынести из гаража все свои инструменты через неделю после того, как я съехал. Я отказался даже обсуждать их. Большинство из них у меня было еще до того, как мы познакомились. Когда она надавила, я заговорил о всех ее украшениях, дорогой одежде и обуви. В доме было электричество, газ и водопровод. Крыша была, а стены стояли. Мне этого было достаточно. Я переехал в дом и начал работать над ним по вечерам и выходным.

Посещения. Да, мне полагались посещения. Я и на самом деле посещал несколько раз. Это была гребаная катастрофа. Кайла делала все возможное, чтобы помешать мне. Дети были заняты. Они поехали на выходные с друзьями. Забавно, что это всегда было на моих выходных, а не на ее. О, у Кайлы в среду танцевальная практика. У Джоша в четверг важный тест, и ему нужно готовиться. В те несколько раз, когда мне удавалось навестить детей в среду вечером, они относились ко мне враждебно. Они по-прежнему обвиняли меня во всем, даже если я объяснял им свою точку зрения. Когда оппозиция буквально все время держит их в плену, а у меня лишь изредка есть час-другой – это проигранная битва. После третьего раза они прямо заявили мне, что больше не хотят меня видеть. Да, я мог бы заставить их, но какой в этом смысл? Заставив их видеться со мной, я бы только вызвал еще большую обиду.

Я посылал им подарки, открытки и письма на дни рождения и Рождество. Все они возвращались нераспечатанными. Я продолжал отправлять свои ежемесячные чеки. Я видел, что их обналичивают, но так и не услышал ни слова. Выпускной? Полагаю, они закончили школу, но я ничего об этом не слышал. Я отправил заказное письмо, в котором сообщал им о фондах на колледж, которые я для них организовал. В ответ я услышал: "Нет, спасибо!". Кайла фактически настроила моих детей против меня, как и обещала. Я сосредоточился на работе, доме и только на этом. Я никуда не выходил и ничего не делал. Удивительно, как много денег можно сэкономить, поступая таким образом.

Как будто всего этого было недостаточно.

— Привет, мам, — сказал я, когда она ответила на звонок.

— Том. Как у тебя дела? — весело ответила она.

— Настолько хорошо, насколько можно было ожидать. В любом случае, я ничего не слышал о Дне благодарения. Ты устраиваешь его снова в этом году?

На другом конце повисло молчание.

— Мама? Ты все еще там? — спросил я.

— О. Ууууммм. Ну. Это немного неловко. Уууумммм. Да, мы собираемся, но Кайла, ее родители и дети придут на праздник. Она также приведет с собой нового мужчину в своей жизни. Мы просто посчитали, что твое присутствие здесь будет слишком неловким для всех. В конце концов, дети все еще злятся на тебя за то, что ты их бросил, а твое присутствие с Кайлой и ее новым мужчиной, просто заставит всех слишком напрячься.

— Серьезно, мама? Ты отказываешься от собственного сына на День благодарения и приглашаешь взамен МОЮ БЫВШУЮ ЖЕНУ И ЕЕ ПАРНЯ?

— Ну, мы хотим сохранить близкие отношения с внуками. Кроме того, это твоя вина. Ты должен был работать над тем, чтобы сохранить семью, а не разрывать ее на части. Как насчет того, чтобы приехать к нам в Сочельник? Мы с твоим отцом проведем день Рождества в доме Кайлы, но мы можем отпраздновать его с тобой накануне.

— Не важно, — пробормотал я, завершая разговор.

Я провел канун Рождества дома за просмотром "Крепкого орешка" и игнорировал многочисленные звонки и текстовые сообщения от мамы с вопросом, где я. У меня не было праздничного настроения. Я просто смотрел на посылки, которые отправил своим детям неделю назад. Вчера их вернули на мой порог.

Правда, спустя пять лет я получил сообщение о свадьбе. Кайла вышла замуж за Кларенса – в выходные после того, как я выплатил последний взнос на содержание. Сука. Джошу исполнилось 18 лет годом ранее, так что с алиментами я уже покончил. Теперь я был полностью свободен от своей бывшей семьи и обязательств перед ней. Я отпраздновал это событие, напившись. Да, я не очень горжусь этим, но к черту. Я надрывал задницу и отдавал им всю любовь, на которую был способен, только для того, чтобы меня отвергли и обращались со мной как с дерьмом. Нахуй их. Теперь, когда все мои обязательства перед этой сукой и двумя ее неблагодарными отпрысками были выполнены, я решил просто выкинуть их из головы, насколько это возможно. Они явно не хотели со мной никаких отношений, поэтому я просто забыл о них, насколько это было возможно, и жил дальше.

Ну, за исключением одной вещи, которая всегда меня беспокоила. Я должен был продолжать выплачивать половину ипотеки за дом. Конечно, это закончилось, когда Джош окончил школу, но мое имя все еще значилось в договоре. Думаю, у Кайлы сложилось ошибочное впечатление, что дом принадлежит ей безраздельно. В разводе было сказано, что она может жить там только до тех пор, пока дети не закончат школу. Теперь все ставки были сделаны. Я имел право на половину имущества, а это было довольно большое имущество. Я связался со своим адвокатом.

Начнем с того, что, когда мы развелись, дом был оценен, примерно, в 300 000 долларов, при долевой собственности около 200 000 долларов. Это было 5 лет назад. С тех пор мы исправно платили по ипотеке, а стоимость недвижимости в нашем районе значительно выросла. Проведя небольшое исследование в Интернете, я подсчитал, что оценочная стоимость сейчас составляет около 500 000 долларов, а собственный капитал – 450 000 долларов. Да, по векселю у нас оставалось всего 50 000 долларов.

Зачем я это делал? Ну, конечно же, из-за денег. Кому не пригодится лишняя четверть миллиона долларов? Кроме того, был и тот факт, что это очень разозлит Кайлу. Она обожала этот дом, и необходимость отдавать мне хоть копейку за что-либо, заставила бы ее взбеситься, а я жаждал любой расплаты за то, что она сделала. Это также возместило бы мне все расходы на содержание дома и выплаты по ипотеке, которые я должен был делать для нее. Звонок раздался, примерно, через неделю.

— Том. Что, черт возьми, происходит?

— Ну, Кайла. Здесь особо ничего не происходит. Просто работаю и ремонтирую дом, который я купил. А что происходит с тобой? Должен признаться, что я удивлен твоим звонком, чтобы узнать, как у меня дела. В конце концов, это первый раз, когда ты разговариваешь со мной после развода.

— Ты мудак! Я звоню не для того, чтобы узнать, как у тебя дела. Я звоню, чтобы узнать, почему только что риелтор пришел в мой дом, чтобы осмотреть его и получить мою подпись на договоре о продаже?

— Ах это. Ну, это должно быть довольно понятно. Поскольку оба наших имени указаны в титуле, ей, очевидно, понадобится твоя подпись для продажи.

— Какой продажи? Мне нравится этот дом, и я не собираюсь его продавать.

— Тогда когда я могу ожидать от тебя чек на мою половину доли?

— Хорошая попытка. Дом достался мне при разводе.

— Нет. Ты пользовалась домом только до тех пор, пока Джош не закончил школу. Это случилось в прошлом месяце. Теперь мы можем либо продать его и поделить вырученные деньги, либо ты выкупишь мою половину.

— Если ты думаешь, что я собираюсь отдать тебе 100 000 долларов за дом, который по праву принадлежит мне, то ты сумасшедший.

— Что ж, это доказывает, что я не сумасшедший. Я не прошу 100 000 долларов. Ты могла бы сделать это 5 лет назад. Теперь, поскольку собственный капитал дома составляет около 450 000 долларов, моя половина – 225 000 долларов. Учитывая всю дорогую мебель, которая просто обязана быть у тебя, давай округлим эту сумму до 250 000 долларов.

— Ты сумасшедший. Я не дам тебе ни цента, — крикнула она, положив трубку.

Да, я смеялся после того, как она бросила трубку. Да, мой адвокат получил свою долю, но это стоило того, чтобы через пару месяцев увидеть ее лицо, когда судья вынес решение в мою пользу. Мне даже удалось убедить судью заставить ее оплатить судебные издержки, а также моего адвоката за то, что я привел ее в суд по поводу чего-то, что должно было быть решено во внесудебном порядке.

Дом оценили дороже, чем я предполагал. С учетом стоимости мебели, я получил 275 000 долларов. В итоге они выкупили меня, а не продали. Позже я узнал, что, в основном, они использовали деньги Кларенса. В итоге это обернулось для него тем, что он укусил себя за задницу, но об этом позже.

Мне удалось привести дом в порядок. Я даже построил за домом приличных размеров мастерскую. Я подобрал старый пикап Chevrolet 1972 года выпуска, который был в плохом состоянии. Меня интересовало только шасси. Остальное все равно было бы заменено. За последний год я разобрал его, почистил и полностью перекрасил. Когда с покраской и кузовными работами было покончено, пришло время заняться ходовой частью. Задний дифференциал был еще хорош, но я все равно его перебрал. Он должен был выдержать ту мощность, которую я собирался через него пропустить. Трансмиссия – 4-ступенчатая механическая Borg-Warner T-10. Это была быстрая вещь. Я решил повеселиться с двигателем. Это будет просто игрушка, не для повседневной езды. 427-й большой блок двигателя. Мне удалось найти его в интернете на складе запчастей. Я купил его и заказал доставку. Как только он прибыл, я поставил его на стенд и начал разбирать на части. Пришлось отправить его в механическую мастерскую, чтобы расточить цилиндры, шатун и кулачок. Новый кованый коленчатый вал. Поршни 10/1. Отличный тяжелый кулачок. Я перенес и отполировал головки, затем установил клапаны с двойными пружинами. А потом – нагнетатель, чтобы довести все до ума. Да, я бы, наверное, проехал бы больше заправок, чем шиномонтажных мастерских, и да, в итоге я бы проехал очень мало заправок. Я хромировал клапанные крышки, полировал алюминий на нагнетателе и использовал шланги в стальной оплетке. Для открывания капота, почти требовались солнцезащитные очки.

В первый раз, когда я выехал на дорогу, то чуть не разбил его. Я ехал по шоссе и решил дать газу. Большая ошибка. Задние шины мгновенно сорвались. Мне едва удалось удержаться на прямой, прежде чем я смог отпустить газ. Запомните: нажимайте на педаль газа медленно. После этого я стал ездить немного осторожнее.

Через несколько недель я увидел объявление о выставке автомобилей, открытой для публики. Подумав, что это будет весело, я заполнил форму и заплатил вступительный взнос. Когда настал день, я загрузил 72-й Chevy и поехал в парк. Я зарегистрировался и получил свое место. Когда я устанавливал машину, я заметил очень красивый GTO 1968 года, припаркованный рядом со мной. Я установил свою теневую конструкцию в зоне позади грузовика. Пара стульев и холодильник завершили мою настройку. И тут я заметил привлекательных рыжих, которые ставили стулья позади GTO. Да, я сказал "рыжие", во множественном числе. Их было две. Одна выглядела, примерно, на мой возраст, а другой было от середины до конца подросткового возраста. Возможно, еще школьница. Было два очень важных момента, которых я не увидел. Я не видел с ними парня и не видел ничего на безымянном пальце левой руки старшей женщины. Конечно, я посмотрел.

— Доброе утро. Мне нравится ваша машина, — весело сказал я.

Они обе подняли глаза от своих дел.

— Привет. Спасибо. Мне тоже нравится твой пикап, — сказала тот, что постарше.

— Спасибо. Вы были на многих из них? Это моя первая. То есть, я и раньше бывал на автомобильных выставках, но только как зритель. Это первая, в которой я участвую. Кстати, меня зовут Том.

— Ну, мы с дочерью участвуем в них уже в третий раз. Мой бывший уже несколько раз принимал в них участие. Я Мари, а это моя дочь Дженни.

— В таком случае, когда вы закончите, почему бы вам двоим не присоединиться ко мне в тени. У меня есть кулер, полный напитков, и мне пригодится любая информация об этих шоу, которую я смогу получить.

В итоге мы просидели почти весь день. Время от времени мы вставали и разговаривали с кем-нибудь о наших машинах, но день прошел очень приятно. Нет, я не выиграл никаких наград, но все равно получил удовольствие. Я узнал, что она развелась с мужем три года назад, потому что поймала его на измене. Он изменял с женой своего босса. Она заключила с ним сделку: она отдаст ему все видео, если он перепишет GTO на нее. Она сказала мне, что это действительно причинило бы ему боль, и она хотела, чтобы он сохранил свою работу, чтобы он мог продолжать платить ей алименты и содержание. Для нее, это был двойной выигрыш. Кроме того, его босс был засранцем, и ей было абсолютно все равно, что его жена навешивает ему рога. Дженни тоже была дружелюбна и включилась в разговор. Она рассказала мне, что очень зла на отца за его измены. Она больше не хочет иметь с ним ничего общего.

Мы так хорошо проводили время, что мне не хотелось, чтобы оно заканчивалось. Когда шоу заканчивалось, я предложил им поужинать в "Ред Лобстере" в паре кварталов отсюда. Они согласились, и мы поехали туда. На самом деле я не хотел быть грустным, но они попросили и я рассказал им свою историю. Я перечислил основные моменты. Я рассказал им, что мои дети приняли сторону жены и больше не имеют со мной ничего общего.

— Вы хотите сказать, что она изменила, а ваши дети винят вас в том, что вы с ней развелись? — поразилась Дженни.

— Да. Я пытался им все объяснить, но к тому моменту, она уже настроила их против меня.

Мари положила руку мне на плечо.

— Мне так жаль вас, Том. Вы кажетесь таким хорошим парнем, но вы не заслужили ничего подобного, — искренне сказала она.

Я решил сменить тему на что-то более приятное. В итоге мы проговорили и смеялись еще целый час. Казалось, между нами возникла настоящая связь. Мы обменялись номерами, и Мари согласилась встретиться со мной снова. Когда они уходили, я увидел, как Дженни широко улыбнулась мне, подмигнула и подняла вверх два больших пальца. Я понял, что она тоже не против, чтобы я снова встретился с ее мамой.

Итак, мы с Мари снова встретились. Это было на следующих выходных. Я позвонил и попросил. Она с энтузиазмом согласилась. Ужин и танцы. Я получил поцелуй в щеку, когда провожал ее до двери. Когда я поворачивался, чтобы уйти, то увидел в окне рыжеволосую девушку-подростка, которая улыбалась и показывала мне два больших пальца вверх.

После еще двух свиданий, я пригласил их обеих к себе домой и приготовил им ужин. После развода я научился довольно хорошо готовить. Сеть ресторанов, несколько видеороликов на YouTube, много проб и ошибок. У меня получается очень вкусная лазанья, поэтому я остановился на ней. Похоже, им понравилось. Им действительно понравился мой дом, но я подслушал, как Мари говорила своей дочери, что он определенно нуждается в женском прикосновении. Я бы не стал спорить, если бы меня спросили.

На следующие выходные меня пригласили к ним домой. Мари готовила так, что посрамила мои слабые попытки. Даже Кайла не была так хороша, как Мари. Я ничего не мог с собой поделать. Я знаю, что это чертовски грубо, но я просто не мог перестать есть. В конце концов, мне пришлось извиниться перед ними за то, что я выставил себя свиньей. Они просто рассмеялись и спросили, почему я извиняюсь. Это был самый большой комплимент, который можно сделать женщине, которая любит готовить. Она сказала мне, что Дженни почти так же хороша, как и она.

Это случилось через два выходных. Я пригласил Мари на ужин, а затем в танцевальный клуб. Мы танцевали уже некоторое время, когда зазвучала медленная песня. Мы прижались друг к другу, покачиваясь в такт музыке. Несколько недель назад мы уже перешли на довольно жаркие поцелуи. Она наклонилась и прошептала мне на ухо.

— Отвези меня домой.

Честно говоря, я был удивлен. Я думал, что мы отлично проводим время, но теперь она захотела домой. Я отстранился, чтобы посмотреть на нее. Должно быть, она увидела выражение моего лица и начала хихикать.

— О, глупый ты человек. Я имела в виду, отвези меня в ТВОЙ дом.

О. Ну что ж. К счастью, у меня был обычный пикап, а не 72-й. Не уверен, что мне удалось бы удержать шины на дороге, если бы я ехал на 72-м домой. Да, я сделал ей куни. В конце концов, если я жду, что она отсосет мне, то будет правильно, если я вылижу ее киску. Может, я и не практиковался, но это быстро пришло ко мне в голову. В итоге мы сделали это три раза, прежде чем заснули. Я приготовил ей завтрак, прежде чем отвезти ее домой. Я получил еще раз двойной "большой палец вверх" от рыжеволосого подростка в окне.

Через несколько месяцев я попросил, и она ответила. Это была простая церемония в присутствии судьи. Они переехали в мой дом сразу после свадьбы. Дженни даже стала называть меня папой. Жизнь была прекрасной. Да, были разногласия. Да, у нас с Дженни тоже были разногласия. Она была еще подростком, а я – авторитетной фигурой. Иногда мне приходилось говорить "НЕТ". Тем не менее она уважала меня, а ее мама любила меня так же сильно, как и я ее.

Неожиданный звонок раздался, примерно, через год. Это был номер, который я не узнал.

— Алло, — сказал я, взяв трубку.

— Привет, папочка, — сказал взволнованный женский голос на другом конце линии.

— Карли?

— Да, папочка. Это я, и у меня отличные новости.

— Правда? Мне очень приятно тебя слышать.

Это действительно было приятно – услышать ее. Может быть, она хотела наладить отношения.

— Я выхожу замуж!

— Это здорово, милая. Я так рад за тебя.

— В общем, я хочу, чтобы ты был на моей свадьбе.

— О, милая. Конечно. Для отца, это одна из величайших почестей – вести свою дочь к алтарю. И я также организовал для тебя свадебный фонд.

— О, нет. Кларенс оплачивает свадьбу, и он будет вести меня к алтарю. Кроме того, поскольку вам с мамой будет очень неудобно сидеть вместе, ты не будешь сидеть на первой скамье. Но я очень хочу, чтобы ты был там.

— Кларенс, это тот подонок, с которым твоя мать-шлюха мне изменяла? Она действительно вышла замуж за этот кусок дерьма?

— Послушай, папа. Я пытаюсь восстановить отношения, и мне хотелось протянуть руку помощи и пригласить тебя на свою свадьбу. Кроме того, после того как ты ушел, они с Кларенсом стали чаще встречаться, полюбили друг друга и поженились. На самом деле, это твоя вина. Если бы ты не бросил нас, она и Кларенс никогда бы не продолжили встречаться.

— Хорошо. Я вижу, что ты все еще находишься под впечатлением, что твоя мать не сделала ничего плохого. Итак, я не смогу присутствовать по двум причинам. Во-первых, я просто не могу поддерживать брак, который, как я уверен, будет неудачным. Скорее всего, ты будешь изменять своему мужу, как твоя мама изменяла мне. Если он в каком-то смысле тот, кого бы я одобрил, он вышвырнет твою распутную задницу на обочину, как только узнает. Во-вторых, ты только что украла у меня последнюю великую честь отца и отдала ее этому отбросу, который сознательно соблазнил замужнюю женщину. Это лишний раз показывает, в какую поверхностную, эгоцентричную суку ты превратилась.

— Ладно. Если ты и дальше будешь таким, то не надейся, что когда-нибудь увидишь своих внуков.

— Если ты воспитаешь их такими, как ты, я все равно не хочу иметь с ними ничего общего.

— Правда, папа? Мама права. Ты действительно засранец (ЩЕЛЧОК), — и это последнее, что я услышал от своей дочери, когда положил трубку.

Что ж, вот и все шансы на отношения с моей бывшей дочерью. Почти уверен, что и с Джошем отношений тоже не будет. Да, это было больно. Они все еще винили меня в том, что сделала их мать. Я положил телефон и отправился в мастерскую. Вместо того чтобы погрязнуть в печали, я бы занялся работой над пикапом Chevrolet 1963 года, который я вытащил из поля пару месяцев назад. Он не должен был быть таким радикальным, как мой 72-й. Я хотел иметь возможность ездить на нем побольше. Я восстановил 350-й двигатель, который был лишь немного мощнее, чем стандартный. И даже не заметил, как Дженни прокралась из-за угла и взяла мой телефон. Я даже не знал, что она дома.

Карли:

Я была так зла на своего отца. Я пыталась достучаться до него, а он имеет наглость так со мной разговаривать? Это он виноват в том, что наша семья развалилась на части! Я пыталась быть милой и пригласить его на свою свадьбу, а он просто швырнул мне все в лицо. Я надеялась, что он наконец-то возьмет на себя ответственность за то, что сделал с нашей семьей. Опустив глаза, я увидела, что звонит мой телефон. Я не узнала номер, но таких звонков было много при планировании свадьбы.

— Алло?

— Ммм, привет. Это Карли Уильямс?

— Да. Могу я вам помочь?

— Да, можешь. Ты можешь перестать звонить моему папе и быть для него чугунной сукой. Он самый лучший человек, которого я когда-либо знала, и он не заслуживает, чтобы такая глупая избалованная шлюха, как ты, звонила ему, напоминая о том, что ты – жалкое оправдание человечества. Клянусь, ты и твоя семья – пустая трата воздуха, которым можно дышать.

— Кто ты, блядь, такая?

— Меня зовут Дженни Уильямс. Я твоя сестра. Моя мама вышла замуж за твоего бывшего отца, и он удочерил меня. Я люблю его всем сердцем, и мне даже в голову не придет проявить к нему хоть какое-то неуважение или опозорить его хоть в малейшей степени. Ты оскорбление дочерей всего мира. Я знаю все о том, что произошло. Твоя мать-шлюха пошла на свидание – совершенно не уважая своего мужа – и трахнулась с другим парнем. Самое печальное во всем этом то, что ты, похоже, не против. Позволь мне рассказать тебе: мой биологический отец изменял моей маме. Она без колебаний вышвырнула его на обочину. Можешь не сомневаться, что если бы моя мама когда-нибудь изменила моему отцу, я бы помогла папе вынести ее задницу вместе с остальным мусором. Да, несмотря на то, что он не мой биологический отец. Он самый порядочный, заботливый, сострадательный человек, которого я когда-либо встречала. Я подумываю послать твоей матери-шлюхе открытку с благодарностью за то, что она была такой большой дурой, что отпустила его. Если бы не ее крайняя глупость, он бы сейчас не был мне отцом. О, и ты также можешь сказать своим бабушке и дедушке, что у них есть еще одна внучка, но у меня нет ни малейшего желания поддерживать какие-либо отношения с кем-либо настолько подлым, чтобы отвергнуть собственного сына ради шлюхи-изменщицы и ее предательских отпрысков.

— Есть еще одна вещь, которую ты можешь для меня сделать. Когда ты будешь произносить свои шуточные клятвы, посмотри в глаза своему мужу и подумай о том, когда он решит тебе изменить. Когда он действительно изменит тебе, позвони мне и расскажи об этом, чтобы я могла посмеяться над тобой. Дерьмовой тебе жизни, сестренка (ЩЕЛЧОК), — повесила она трубку.

Я в шоке уставилась на телефон. Во-первых, я была удивлена, услышав, что мой отец женился. Можно подумать, что он хотя бы прислал своим детям приглашение. Во-вторых, я узнала, что у меня теперь есть еще и младшая сестра. Мне в голову пришла странная мысль. Я не могла отделаться от мысли, что она очень похожа на меня до того, как мама рассказала нам с Джошем о том, что папа уходит и собирается разрушить семью из-за одной незначительной вещи. Сначала я подумала, что у папы, должно быть, была очень веская причина для этого, и решила, что, возможно, смогу жить с ним, а не с мамой. Но потом мама объяснила, как она себя чувствовала и что ей просто нужна была эта маленькая вещь, чтобы омолодиться. В конце концов, это был всего лишь один короткий промежуток времени по сравнению с тем, как долго они были вместе. Кроме того, мама была готова остаться вместе и все уладить. Это папа вел себя по-свински и отказался даже попытаться. Именно папа уходил. Он был тем, кто их разлучил.

Я не могла поверить, как грубо она со мной обращалась. Она даже не дала мне возможности сказать ей, что это папа нас бросил, а мама пытается двигаться вперед. Как будто ее даже не волновало, что это был всего лишь разовый случай, который не должен был даже мелькнуть на радаре, учитывая, как долго они были вместе. И у нее хватает наглости называть меня всеми этими мерзкими именами? Она даже не знает меня.

И из-за чего отец так расстроился? Конечно, Кларенс собирался вести меня к алтарю. В конце концов, он был рядом со мной последние несколько лет. Я даже не разговаривала с папой с тех пор, как мы с Джошем сказали ему, как мы злимся из-за его ухода. Кроме того, Кларенс заплатил за мою свадьбу почти 20 000 долларов. Я даже представить себе не могла, насколько хватит тех грошей, которые отец мог отложить на мою свадьбу.

Через полчаса, когда пришли мама и обе бабушки, я все еще расстраивалась из-за этих телефонных звонков. Они ходили по магазинам. Мама сразу заметила мое настроение.

— Милая, что случилось?

— Я рассказала папе о свадьбе и попросила его приехать. В конце концов, я его единственная дочь, и я подумала, что он захочет быть на моей свадьбе. Надеялась, что, может быть, это станет тем, что мы сможем развить и, возможно, снова начать отношения.

— О, это замечательно! — воскликнула бабушка Уильямс. — Он там будет? Мы ничего не слышали о нем с тех пор, как он звонил по поводу Дня благодарения несколько лет назад.

Я вздохнула.

— Нет. Он разозлился, когда я сказала ему, что Кларенс поведет меня к алтарю, и я подумала, что ему будет слишком неловко сидеть на передней скамье с мамой и Кларенсом.

— О, это очень плохо. Я думала, что он уже преодолел свое свинячье упрямство.

— Ну, если это недостаточно плохо, то через пять минут я узнала, что у меня есть сводная сестра.

— ЧТО???? — Прозвучало в трехголосой гармонии.

— Да. Девушка, которая сказала, что ее зовут Дженни Уильямс, позвонила мне через несколько минут после того, как папа бросил трубку. Очевидно, папа женился на ее маме и удочерил ее. По телефону она была не слишком любезна. На самом деле самое приятное, что она сказала – это то, что она хотела поблагодарить мою маму за то, что она глупая, иначе у нее не было бы такого замечательного папы.

Я пересказала им оба телефонных разговора. Они были шокированы резкостью, исходившей от папы и Дженни.

— Том женился, а нас не пригласили на свадьбу? Он даже не сказал нам об этом? У меня есть еще одна внучка? — прошептала про себя бабушка Уильямс.

Наконец, наступил день моей свадьбы. Я ненадолго задумалась о том, что сказал отец, и на мгновение взгрустнула, что его не будет в мой особенный день. Ну что ж. Я обратилась к нему, а он меня отверг. Я отмахнулась от этого, в конце концов, это был счастливый день. Я выходила замуж за человека, которого по-настоящему любила. За человека, с которым проведу остаток жизни.

Кларенс сиял от счастья, когда взял меня за руку, и мы начали идти к алтарю под музыку Свадебного марша. Я была вне себя от счастья, глядя на всех своих друзей и родственников. Там были оба моих дедушки и бабушки. Джош был одним из шаферов Бобби. Все были здесь, чтобы отпраздновать мой особенный день. В моих глазах появились слезы радости. Я посмотрела вперед и увидела, что мой Бобби улыбается мне, стоя перед священником. Когда мы проходили мимо моей мамы, я видела, как она сияет от гордости. По ее щекам тоже текли слезы радости.

Кларенс приподнял мою вуаль, поцеловал меня в щеку и сказал:

— Поздравляю, детка.

Затем он передал меня моему будущему мужу. Когда священник спросил:

— Кто выдает невесту?

Кларенс ответил:

— Ее мать и я.

Что-то звучало не так, но в тот момент я не могла понять, что. Вскоре это прошло, когда священник начал церемонию.

Я смотрела в глаза любви всей моей жизни. Я говорила свои клятвы.

— Иметь и хранить. В болезни и в здравии. В хорошие и плохие времена. Остав… (КАШЕЛЬ) Остав…

Я не могла этого сказать. Смотрела прямо в глаза Бобби и просто не могла этого сказать. Я вдруг вспомнила, что эта сука сказала по телефону. Я смотрела в глаза своему суженому и вдруг увидела его с другой женщиной. Картинка вдруг изменилась. Теперь я смотрела в тусклые глаза сломленного мужчины, рассказывая ему о том, что у меня был секс с другим мужчиной. Эти картины мелькали в моем сознании. Слова вырвались без раздумий.

— Теперь я понимаю.

Если раньше мне казалось, что мы находимся под пристальным вниманием публики, то теперь это было ничто по сравнению с тем, что было сейчас. Бобби смотрел на меня с беспокойством. Внезапно на меня словно свалился груз. На моем лице появилась самая большая улыбка за всю мою жизнь.

— Наконец-то я поняла! — сказала я Бобби.

— Мммм… Это очень здорово, Карли, но что ты вдруг поняла?

— Абсолютно все! — ответила я. Затем я стала серьезной. — Бобби, ты действительно любишь меня?

— Конечно, я люблю тебя. Как ты вообще можешь спрашивать об этом?

— Я должна это спросить, потому что не могу выйти за тебя замуж сегодня. — Клянусь, я почувствовала, как мимо меня пронесся поток воздуха, когда вся аудитория ахнула в шоке. — Мы все равно поженимся, но не сегодня. Это неправильно, и я должна все исправить. Я выхожу замуж только один раз, и это будет на всю жизнь, так что я должна сделать все правильно.

— Детка, что случилось?

— Бобби, я люблю тебя всем, что у меня есть. Я собираюсь выйти за тебя замуж. Я все тебе объясню, и ты все поймешь, но нам нужно идти и начинать все исправлять. Мы перенесем все на другой день и сыграем нашу свадьбу.

— Ты же не бросишь меня у алтаря, не так ли?

— Ни единого шанса. На самом деле, ты должен пойти со мной.

С этими словами я повернулась к гостям.

— Я искренне сожалею об этом, но сегодня я просто не могу пройти через это. Мы НЕ отменяем нашу свадьбу, мы просто откладываем ее. Мы сообщим вам всем, когда назначим новую дату. Мы поймем, если вы решите не приходить, но просто подумайте о том, какая история о сегодняшнем дне останется у вас на долгие годы. Разве вы не захотите прийти в следующий раз и посмотреть, что будет дальше? В любом случае, чтобы хоть как-то компенсировать ваше разочарование, зал для приема гостей должен быть готов. Все уже оплачено невозвратными депозитами, так почему бы не воспользоваться этим? Бар открыт, так что ешьте, пейте, танцуйте и веселитесь. Не волнуйтесь, Кларенс оплатит счет.

С этими словами я взяла Бобби за руку и пошла обратно по проходу. Внезапно мой выход преградила мама, а рядом с ней стоял Кларенс. Он не выглядел довольным тем, что я только что спустила в унитаз более 20 000 долларов. Я также заметила, что все гости теперь были сосредоточены на этой новой конфронтации. Те, кто встал, чтобы отправиться на прием, остановились, чтобы посмотреть на следующее шоу.

Кларенс начал выкрикивать всякую чушь о деньгах, которые он потратил, и о том, что я собираюсь вернуть ему все до цента за этот трюк, который я только что провернула. Затем настала очередь мамы.

— Карли, что ты делаешь? Куда ты идешь? — спросила она.

— То, что я делаю – это исправляю ошибку, которую я совершила несколько лет назад.

— Какую ошибку?

— Самую большую ошибку в моей жизни. Ошибку, которую я совершила, когда слушала всю эту чушь, которую ты несла, вместо того чтобы помочь папочке вышвырнуть твою распутную задницу на обочину. Ошибку, которую я совершила, когда обвинила папу в разрушении семьи, в то время как во всем была виновата ты, изменив ему.

— Карли! Я твоя мать! Я не шлюха, и ты будешь говорить со мной с уважением.

— Правда, мама? Ты не шлюха? Раз изменщик, значит, всегда изменщик.

— Карли! Как ты смеешь?

— Как я смею? Мне действительно стыдно, что я смотрела на тебя снизу-вверх. Только когда я посмотрела в глаза Бобби, произнося клятву, то проснулась и поняла, какой ты на самом деле ужасный человек. Однажды обманувший, всегда остается обманщиком. Глядя в его глаза, я вдруг поняла, как было бы ужасно, если бы он когда-нибудь изменил мне. Поняла, как сильно я причинила бы боль человеку, которого люблю, если бы когда-нибудь изменила ему. Думаю, папа все-таки был для меня хорошим примером для подражания. А вот ты точно не была.

— Чт… чт… что ты имеешь в виду? — спросила мама.

В ее глазах я заметила немного страха.

— Серьезно, мам? Думаешь, я не знаю о твоих дневных "тренировках" по средам с Джимом Дэвисом, твоим личным тренером? Что они всегда проходят у него на квартире, а не в спортзале? Забавно, что ты ходишь в спортзал только для того, чтобы увидеться с Джимом. А как насчет того, что Карлосу, твоему чистильщику бассейна, требуется лишний час каждые две недели, потому что он выебывает тебе мозги в шезлонге, после чистки бассейна. А как насчет того, что твоя банда трахает бригаду ландшафтных дизайнеров каждый раз после того, как они закончат работы во дворе? У меня есть несколько хороших видеозаписей с тех пор, как я пару раз приходила домой пораньше – на случай, если ты попытаешься это отрицать. И давай не будем забывать, как ты всегда "даешь чаевые" Марио, своему стилисту по прическам, делая минет в подсобке после каждого посещения парикмахерской. По крайней мере, Кларенс – твой босс на работе, и ему не нужно беспокоиться о том, что ты изменяешь ему со своим боссом. Я никого не забыла? О да. Я чуть не забыла про Алана Морриса, твоего соседа. Последние три года он приходил всякий раз, когда его жена устраивала "Девичник".

Ее взгляд метнулся к Кларенсу, когда я закончила вывешивать ее грязное белье. Возможно, она надеялась, что он чудом ничего не услышал, хотя я сказала это достаточно громко, чтобы прозвучать на всю церковь, а он стоял менее чем в двух футах от меня. На лице Кларенса было выражение полнейшего шока. В тот момент, когда я посмотрела на Кларенса, мне пришла в голову злая мысль.

— О, и Кларенс? Перед Богом и всеми этими свидетелями я клянусь с тем же обязательством, что и моя мама, когда давала свадебные клятвы, что я верну тебе деньги, которые ты потратил на эту свадьбу. Мы все знаем, как она соблюдает свои клятвы, так что ты можешь полностью рассчитывать на то, что я выполню эту клятву так же, как она выполнила свою.

Да, ему не стоит задерживать дыхание, в ожидании даже десяти центов.

Видя, что мама отвлеклась, я потянула Бобби по проходу. Я сделала небольшую остановку, чтобы поговорить с видеооператором. Да, он заснял все на камеру. Он широко улыбался, протягивая мне копию видеозаписи. Он был настроен на то, чтобы сделать дубликат на случай, если с оригиналом что-то случится. Я быстро поставила свою подпись на бланке разрешения на размещение видео на YouTube. Я надеялась, что это станет вирусным и увеличит позор моей мамы.

Мы с Бобби выскочили на парковку. Он приехал сюда на своей машине, и наши сумки лежали в багажнике. Мы планировали переложить их в лимузин перед отъездом с приема. Его брат собирался перегнать ее к себе после приема. Я улыбнулась, зная, что папе очень понравится Бобби, и скользнула на пассажирское сиденье. Я мгновенно возбудилась, когда он включил зажигание, и огромный трехкарбюраторный 440 двигатель заурчал. Конечно, это был не GM, но Challenger 1969 года все равно был зверем.

— Куда мы едем? — спросил он, когда мы с ревом выехали с парковки.

— Едем на запад по 156-й. Я найду адрес и впишу его в Waze, — ответила я, работая с телефоном.

Это было несложно. В конце концов, он и не пытался скрываться. Я знала город, в котором он жил, и поиск в записях о недвижимости дал мне нужные ответы. Он находился, примерно, в двух часах езды. Оставалось надеяться, что он будет дома, когда мы туда приедем. Мы не стали останавливаться, чтобы переодеться. Я была на задании и не хотела терять время.

Том:

Это не совсем обычное явление, когда вы открываете входную дверь и видите женщину в свадебном платье и мужчину в смокинге, стоящих на крыльце вашего дома. Я имею в виду, что если вы служитель церкви и живете при ней, то, наверное, такое иногда случается. Проблема заключалась в том, что я не был священником и уж точно не жил при церкви. Еще более удивительным было то, что я действительно знал, кто из них кто. Я понятия не имел, кто этот мужчина, но это точно была моя старшая дочь, стоявшая там. Моя старшая дочь, которая ясно дала понять, что больше не хочет меня видеть. Я припоминал, что сегодня день ее свадьбы, но не мог понять, почему она здесь. Она должна быть либо в церкви, либо на приеме, либо на пути к медовому месяцу. Стоять на пороге моего дома было самым последним местом, где она должна была быть.

— Папочка? Могу я поговорить с тобой минутку, пожалуйста? — очень тихо спросила она.

Все еще ошеломленный, я отступил назад и позволил им войти. Я жестом указал на гостиную, где сидели Мари и Дженни. Я также заметил шокированное выражение их лиц.

— Ммм, Карли, это моя жена Мари и наша дочь Дженни. Дженни, Мари, это Карли. Извините, но я не знаю, кто этот парень с ней.

— О. Да. Папа, это мой жених, Бобби Дженсен. Бобби, это мой папа, Том Уильямс, его жена, Мари, и моя сестра, Дженни, — представила Карли.

— Жених? Я думал, что он уже должен был стать твоим мужем. Разве вы не поженились пару часов назад? — Я был в замешательстве.

— Это то, о чем мне нужно с тобой поговорить. Я не смогла сделать это сегодня. Я не могу выйти замуж, пока мой папа не поведет меня к алтарю. Папочка, я наконец-то поняла. Ты прав. Ты всегда был прав. Прости, за то, что была втянута в мамино дерьмо и обвиняла тебя. Это мама все бросила, а не ты бросил нас. Прости меня за все, что я сказала и сделала. Ты ничего из этого не заслужил. Я не буду оправдываться за свое поведение, потому что на самом деле нет никаких оправданий, кроме того, что я была молода, глупа и слушала не тех людей. Я просто надеюсь, что ты сможешь найти в своем сердце силы простить меня и позволить мне вернуться в твою жизнь. Я очень, очень хочу выйти замуж за Бобби. Он действительно замечательный парень, и я знаю, что он тебе понравится. Просто я не могу выйти за него замуж, если ты не согласишься провести меня к алтарю и выдать замуж.

Что ж, это было совершенно неожиданно. Наверное, мне следовало сосредоточиться на других вещах, но, похоже, в комнате был один или два слона. Несмотря на то что я был очень рад, что моя дочь решила, что я не тот ублюдок, который их бросил, и хотела, чтобы я вернулся в ее жизнь, мое любопытство к происходящей передо мной сцене требовало некоторого внимания.

— Итак, ммм, Карли. Уууумммм, что-то случилось на свадьбе? Я имею в виду, что на тебе свадебное платье, а Бобби в смокинге, так что я предполагаю, что ты действительно была на свадьбе.

Она посмотрела на себя, потом на своего жениха.

— О. Да. На самом деле мы уже прошли половину церемонии, когда на меня снизошло озарение. Вот, — сказала она, протягивая мне диск. — Может, тебе стоит посмотреть его, пока мы с Бобби переоденемся в обычную одежду.

Бобби побежал к машине и взял чемодан, а Мари проводила Карли в спальню, где они могли переодеться. Пока это происходило, я настроил видеоплеер, подключенный к большому экрану в гостиной. Как только Карли и Бобби были заняты, Мари вернулась и села рядом со мной, я нажал кнопку "PLAY" на пульте. Все началось как обычная свадебная церемония. Шаферы проводили подружек невесты к алтарю, а затем разделились у алтаря. Бобби вошел со священником. Носитель колец, затем цветочница. Наконец, Кларенс проводил Карли к алтарю. Все было довольно типично, пока Карли не начала произносить свои клятвы. Даже это было в какой-то степени нормально. Внезапно у нее, казалось, начались проблемы с речью. Казалось, она застряла на одном слове.

— Она сделала это. Я не могу поверить, что она действительно это сделала и что это действительно так ее задело, — прошептала Дженни про себя.

Я уже собирался спросить ее, о чем она говорит, когда Карли перестала произносить клятву и все изменила. Мы смотрели видео, как она остановила свадьбу, а затем столкнулась со своей мамой. Я был шокирован ее откровениями. Очевидно, ее измены участились после того, как она вышла замуж за Кларенса. К тому времени как видео закончилось, Карли и Бобби переоделись и вернулись в гостиную.

— Я просто не смогла пройти через это. Я смотрела в глаза Бобби и понимала, как ему будет больно, если я поступлю с ним так же, как мама поступила с тобой. Я, наконец, поняла, что на самом деле означает "Оставить всех других" и что мама нарушила эту клятву. Тогда я поняла, как сильно она тебя обесчестила, и что я обесчестила тебя, выходя замуж без того, чтобы ты занимал почетное место, которого заслуживаешь. Как я могу произносить такие торжественные клятвы на церемонии, где почетное место занимают два самых бесчестных человека, которых я знаю? Как эти клятвы могут иметь хоть какое-то реальное значение, если в них не участвует самый благородный человек, которого я знаю? Я поняла, что если я действительно хочу, чтобы эти клятвы имели смысл, то к алтарю меня должен вести мой папа, человек, который на самом деле научил меня ценностям и честности. Я решила, что когда я выйду замуж за Бобби, там должен быть ты, а не мама и Кларенс.

Карли помолчала минуту, затем улыбнулась и посмотрела на Дженни.

— Кроме того, мне нужно, чтобы моя младшая сестра была одной из моих подружек невесты. Это твой пинок под зад разбудил меня. Я вспомнила, что ты сказала мне, когда я смотрела в глаза Бобби, пытаясь произнести клятву. Как я смогу выйти замуж, если ты не будешь стоять рядом со мной?

Это было очень важно. Мы проговорили еще несколько часов. Я не знал, что Дженни узнала номер телефона Карли из моего телефона сразу после того, как я ушел в свою мастерскую после звонка Карли в тот день. Она пошла в свою комнату и через несколько минут позвонила Карли со своего телефона. Было уже поздно, и я попросил их остаться на ночь в гостевой спальне.

В течение вечера Карли еще несколько раз звонили. Она проигнорировала звонки от Кларенса и Кайлы, но ей позвонили и несколько ее друзей. Похоже, что некоторые из гостей приняли ее предложение повеселиться за счет Кларенса. Он попытался отменить прием, но вернуть деньги было уже поздно. К тому времени как он добрался до места приема, там уже было несколько десятков человек, пользующихся услугами открытого бара. Еда тоже уже готовилась, а все официанты, бармены и диджей уже были на месте и работали. Кларенс, наконец, сдался, взял выпивку и пересел за столик в углу, чтобы утопить свою печаль.

Джош прислал ей видео, снятое на телефон, когда его мама подошла поговорить с Кларенсом. Похоже, все прошло не очень хорошо. Кларенс много кричал. Слова "Изменяющая шлюха" занимали большую часть разговора. Похоже, что и эти отношения скоро закончатся. Джош сказал, что ему удалось отменить бронирование билетов на самолет и курорт, но за несвоевременную отмену бронирования с него взяли 20-процентный штраф.

Поскольку Карли и Бобби уже взяли отгулы на работе, чтобы провести медовый месяц, они остались с нами на всю неделю. Я снова общался с дочерью, которую, как мне казалось, я потерял. Я также познакомился с Бобби. Он отличный парень с твердыми моральными ценностями. Поначалу отношения были немного натянутыми, поскольку единственное, что он слышал обо мне – это ложь, рассказанная ему моей бывшей женой, сыном и дочерью. Ну, не совсем ложь, а скорее приукрашивание правды, которая рисовала меня плохим парнем, бросившим свою семью. Было также несколько важных фактов, которые были опущены в этих разговорах. После того как правда начала всплывать наружу, он стал относиться ко мне теплее. Это помогло, когда я показал ему свою мастерскую и свои последние проекты. Хотя ему больше нравились классические Dodge, мы оба ценили машины друг друга. Эй, мы оба фанаты техники. По крайней мере, он не был одним из тех слабаков, которые ездят на автомате. У его Challenger была механическая коробка передач.

Примерно, в середине недели была назначена новая дата свадьбы. Она должна была состояться в том же месте в те же выходные через год. На этот раз я буду платить за нее и вести ее к алтарю. Кроме того, Мари призвали помочь со свадьбой. Да, Дженни тоже собиралась быть подружкой невесты. Карли и Бобби обзвонили всех участников свадебного торжества и сообщили им последние новости, ну, всех, кроме Кайлы и Кларенса.

В течение следующих нескольких месяцев, мы с Карли упорно работали над восстановлением наших отношений. Мы с Бобби тоже узнали друг друга получше. Мы посетили несколько автошоу, участвуя в них на GTO Мари, моем пикапе 72-го года, Challenger Бобби и даже заставили Дженни заявиться на Firebird 1974 года, который я купил для нее. Карли и Бобби приезжали к нам и проводили с нами пару дней пару раз в месяц. Даже Джош появлялся несколько раз. С ним было сложнее, потому что он всегда был ближе к матери, чем ко мне, но мы восстановили часть наших отношений. Думаю, он делал это больше ради Карли, чем ради меня, но я приму это. Кроме того, у него всегда было немного новостей из дома.

Кстати говоря, дела у Кайлы и Кларенса шли не очень хорошо. Кларенс съехал и подал на развод. Хорошей новостью для Кайлы стало то, что Кларенс подал заявление не по причине супружеской измены, а по причине непримиримых разногласий. Это означало, что суровые наказания, предусмотренные брачным контрактом, не будут применяться. Он подал заявление таким образом, чтобы покончить с этим быстрее и без борьбы. Хорошей новостью для Кларенса было то, что у него был брачный контракт. В брачном контракте было указано, что все имущество, которым он владел до женитьбы, не подлежит разделу. Кайла получила бы половину имущества, нажитого во время брака, но и этого было бы мало, если учесть имущество, нажитое до брака. В основном, она сохранит за собой дом и получит около 50 000 долларов.

Что касается дома, то Кларенс действительно пытался получить его часть, но у него не было никаких доказательств того, что он имеет на него право. Конечно, именно на его деньги была выкуплена моя доля после развода, но реальных доказательств этому не было. Судя по всему, он взял бизнес-кредит для своей компании, чтобы получить деньги, но так и не подтвердил документально, на что именно он их потратил. Кроме того, они так и не внесли его имя в свидетельство о праве собственности на дом. Поскольку дом принадлежал Кайле до их свадьбы, она отказалась даже обсуждать эту тему. В итоге Кларенс выплатил кредит, но ничего не добился. К тому времени, когда он понял, что деньги за дом ему уже не вернуть, было слишком поздно подавать заявление о супружеской измене.

Слухи о похождениях Кайлы распространились, и ее авторитет в обществе сильно пострадал. Друзья стали избегать ее, а приглашения на вечеринки, благотворительные мероприятия и другие мероприятия иссякли. Хуже того, поскольку она не работала и зависела от денег Кларенса, ее финансовое положение сильно ухудшилось.

Кларенс получил дорогой урок. Он потерял несколько сотен тысяч долларов, выкупив мою половину дома. Еще 28 000 долларов он потерял из-за сорвавшейся свадьбы. Кроме того, ему пришлось выплатить Кайле 50 000 долларов при разводе. А потом еще и унижение. Кайла была в ярости от того, что ее похождения стали достоянием общественности, и от того, что Кларенс разводился с ней таким образом. Она начала рассказывать оставшимся друзьям, что изменила ему, потому что у него был такой маленький член и он даже не знал, как им правильно пользоваться. Она также рассказала всем своим подружкам, что он отказывался лизать ее, хотя требовал, чтобы она отсосала ему. Такие сплетни распространяются как лесной пожар. Прошло совсем немного времени, и все женщины, которых он пытался подцепить в баре, просто смеялись над ним. Он стал затворником, ходил только на работу и сразу домой. Его общественная жизнь испарилась.

— Готов, папочка? — спросила моя старшая дочь.

— Ни один отец никогда по-настоящему не готов отпустить своих дочерей, но для меня большая честь сделать это для тебя, — ответил я.

Двери открылись, зазвучала музыка, заполнившая церковь. Я шагнул – начиная с левой ноги – и гордо повел свою дочь к алтарю. Я бросил быстрый взгляд, и моя улыбка стала еще шире. Моя бывшая жена сидела в четвертом ряду. Моя жена, Мари, занимала свое почетное место в первом ряду. Я присоединюсь к ней после того, как позабочусь о последней важной чести для своей дочери.

— Кто отдает эту женщину в жены?

— Как ее отец, я отдаю ее в жены, — громко сказал я. — Люблю тебя, крошка, — прошептал я ей, поцеловав в щеку, прежде чем передать ее Бобби.

Да, я забыл упомянуть о своей бывшей жене. Нет, это была не моя идея. Карли попросила меня сделать это именно так. Я повернулся, подошел и сел рядом с женой.

— Иметь и хранить. В болезни и в здравии. В хорошие и плохие времена. ОСТАВЛЯЯ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ! — Карли, практически, выкрикнула последнюю фразу.

Затем, сияя улыбкой, она закончила свою клятву.

Это была прекрасная церемония. Когда они поцеловались в конце, раздались аплодисменты. Я посмотрел вниз с главного стола. Мари была рядом со мной. Я увидел Кайлу, сидящую за столиком в стороне. Она не выглядела счастливой. Каждый раз, когда она поднимала глаза и видела Мари, сидящую на ее месте, она хмурилась. Я заметил, что она воспользовалась открытым баром. Кларенс не был приглашен. Не знаю, пришел бы он, даже если бы был приглашен.

Мое последнее великое достижение для дочери было завершено. Я провел ее к алтарю, выдал замуж, произнес красивый тост за новоиспеченную супружескую пару, станцевал с дочерью танец отца и дочери, а затем танцевал с женой, пока дочь с мужем и его родителями танцевали под вторую песню. Мои обязанности были выполнены. Я сидел за столом рядом с женой. Моя младшая дочь танцевала с одним из тех парней, которые претендовали на ее внимание.

— Простите, Мари, не так ли? Могу я одолжить вашего мужа на этот танец? — услышал я позади себя знакомый голос жены.

Мы с Мари повернулись лицом к моей бывшей жене. Мари некоторое время смотрела на нее, прежде чем ответить.

— Только не забудьте вернуть его туда, где вы его взяли. — Она посмотрела на меня. — Я доверяю тебе, а вот ей я не доверяю, чтобы она не выкинула какую-нибудь глупость.

Я вывел Кайлу на пол. Они заиграли медленную песню. Я бы не удивился, если бы она попросила ее именно для этой цели. Я старался держаться на расстоянии и не притягивать ее к себе. Мы немного потанцевали, прежде чем она заговорила.

— Ты должен был подарить мне ту единственную ночь. Мы должны были оставить это в прошлом и продолжать жить как обычно. Сегодня мы должны были быть вдвоем.

— И ты не должна была уходить в тот вечер. Тебе следовало лучше знать меня, чтобы не думать, что я не буду против того, что ты мне изменяешь, независимо от того, сколько раз ты это сделаешь.

— Я не изменяла. Я сказала тебе об этом до того, как сделала это. Я не кралась за твоей спиной.

— Сказала ты мне или нет, не имеет значения. Тот факт, что ты занималась сексом с кем-то другим, является изменой. Кроме того, я никогда не давал тебе разрешения. Я говорил тебе не делать этого, но ты все равно сделала это.

— Я никогда не хотела этого. Я хотела только одну ночь, и тогда мы могли бы быть вместе навсегда. Ты знаешь, что ты единственный мужчина, которого я когда-либо любила. К нему никогда не было ни малейшей любви. Кроме того, секс был не так уж хорош. Он был эгоистом и даже не таким большим, как ты.

— Тогда почему ты вышла за него?

— Потому что ты развелся со мной. Конечно, я его не любила, но он мне нравился. После того как ты ушел, я не хотела оставаться одна. Думала, что смогу полюбить его, но так и не смогла забыть тебя. Я делала все это дерьмо с тобой, потому что была зла на то, что ты меня бросил. Я все еще любила тебя, но ты даже не хотел со мной разговаривать. После той единственной ночи я поняла, что ты – все, что мне нужно, и я больше бы никогда не встречалась с другим мужчиной.

— Так почему же ты ему изменила?

— Потому что он был неудачником в постели. Я думала, что смогу обучить его, но он отказался слушать любые советы. Он отказывался делать мне куни, и я перестала делать ему минет. Он просто вставлял его в меня, качал несколько минут, извергался, а потом переворачивался и засыпал. Когда я больше не смогла этого терпеть, я нашла пару других парней, которые действительно могли довести меня до оргазма. Я понятия не имела, что Карли что-то об этом знает. Даже если бы я знала, что она знает обо всем этом, я бы никогда не подумала, что она вот так бросит меня под автобус.

— Мне тебя жаль. У нас был действительно прекрасный брак, но ты выбросила его ради одной ночи посредственного секса.

— Я думаю, нет ни единого шанса…

Я не мог удержаться от смеха.

— Не просто нет, а ЧЕРТОВСКИ НЕТ. Прежде всего, даже если бы я сейчас не был женат, то, что ты сделала, натравив на меня моих детей, убило всякую возможность того, что мы когда-нибудь снова будем вместе. Теперь я снова женат на женщине, которую люблю, и у меня есть еще одна дочь, которую я тоже люблю. Лучшее, что я могу предложить – это вежливость, когда мы находимся в одном месте и на любых мероприятиях с нашими детьми и внуками.

К счастью, песня вскоре закончилась. В тот вечер я больше с ней не разговаривал.

Она не могла позволить себе выплачивать ипотеку за дом, поэтому в итоге продала его и переехала в небольшую квартиру. Она получила достаточно денег от дома, чтобы прожить на них, если будет осторожной. Время от времени, она встречалась с друзьями, но, насколько я знаю, у нее никогда не было других отношений. Кларенс, в итоге, тоже жил один. У Карли и Бобби был долгий брак, полный любви. У них было трое детей: два мальчика и одна девочка. Джош, в конце концов, тоже женился на милой девушке. У них родились две дочери. Насколько я знаю, ни один из них не изменял другому.

Есть те, кто считает, что я должен был отомстить Кайле и Кларенсу. На самом деле я не мог причинить им никакого вреда, не попав в тюрьму или не получив ответного удара. Я решил просто двигаться вперед и жить как можно лучше. Как говорится, лучшая месть – это хорошо прожитая жизнь. Я так и сделал, а с остальным пусть разбирается Карма. Карма – сука, и ее стриптизерское имя – месть. Кларенс и Кайла не сгорели, но и не ушли невредимыми. Нет, я не имею к этому никакого отношения, но мне все равно хорошо. В моей жизни снова есть моя жена, моя дочь и двое других моих детей. Меня окружают люди, которые меня любят. У меня хорошая жизнь.

— Готов, папочка? — спросила моя дочь.

— Ни один отец действительно не готов отпустить своих дочерей, но для меня большая честь сделать это для тебя, — ответил я.

Двери открылись, зазвучала музыка, заполнившая церковь. Я шагнул – начиная с левой ноги – и гордо начал вести свою дочь к алтарю. Моя жена занимала свое почетное место в первом ряду и широко улыбалась. Я присоединился к ней после того, как позаботился о последней важной чести для своей дочери.

— Не волнуйся, папа. Сегодня я пройду через это. Я поговорила с Карли и с первого раза сделаю все правильно, — заверила меня Дженни.