Месть. правда?

Рассказ " Revenge, Really? " англоязычного автора DocWords

Всем героям рассказа больше 18 лет.

Том вошел в парадную дверь своего загородного дома в середине утра в среду. Он не был там с прошлого воскресенья. Все, что он хотел сделать, это забрать кое-какие вещи и снова уйти. Он ожидал, что его жена Пегги уйдет на работу. Том пошел на кухню сварить чашечку кофе и заметил наручники и полоску клейкой ленты, все еще лежащие на столе там, где он их оставил. Кухонное полотенце все еще валялось на полу, куда он бросил его после того, как вытер лицо. Видеокамера по-прежнему стояла на штативе рядом с кухонным столом. Стул, который он сломал и опрокинул, все еще лежал на полу. Вместо кофе он открыл холодильник и достал бутылку диетической колы.

— Где, черт возьми, ты был? – сердито спросила Пегги, входя на кухню.

Том не взглянул на нее и не ответил. Он прошел мимо нее в спальню, чтобы собрать кое-какую одежду, но она схватила его за руку.

— Я задала тебе вопрос, – сердито сказала она.

Том остановился и повернулся, чтобы посмотреть на нее. Женщина, на которой он женился семь лет назад. Женщина, которую он любил, но теперь – женщина, которая опустошила его.

— Отпусти меня, – мягко ответил он.

Пег посмотрела на него. На его лице не было никакого выражения. Глаза Тома казались тусклыми и безжизненными. Она отпустила его руку и позволила ему пройти. Пег взяла наручники, скотч и кухонное полотенце, затем подошла к мусорному ведру и бесцеремонно бросила их туда. Она подошла к штативу и отвинтила монтажный кронштейн, положив видеокамеру на стол, затем сложила штатив и положила его рядом с собой. Пегги направилась в спальню. Том держал на кровати большой открытый чемодан и собирал вещи.

— Что ты делаешь, Том?

— Я собираю вещи, – ответил он и продолжил.

— Очередная "деловая" поездка? – ехидно спросила она.

— Нет.

— Тогда куда ты направляешься?

Том остановился и посмотрел на нее. Выражение его лица по-прежнему оставалось пустым.

— А какое это имеет значение?

— Ты мой муж. Я имею право знать.

— Пег, ты отказалась от этого права в прошлое воскресенье днем.

Том добавил еще несколько предметов и закрыл сумку. Он поднял ее и отнес в гостиную, поставил возле двери, а затем направился в кабинет. Пегги последовала за ним. Он положил несколько бумаг со стола в свой портфель и закрыл его, затем упаковал ноутбук и шнур питания в компьютерную сумку. Том подошел к кухонному столу и взял видеокамеру. Он открыл ее, обнаружив, что SD-карта все еще на месте.

— Это то, что ты записала в воскресенье?

Пегги улыбнулась: – Сувенир на память о твоей расплате.

— Очень заботливо. Спасибо. – Том по-прежнему оставался бесстрастным.

— Том, черт возьми! Поговори со мной, – крикнула она.

Том посмотрел на нее. Его лицо вспыхнуло.

— Как ты поступила со мной?

— Почему ты уходишь? – спросила она.

— Пег, сядь со мной за стол,

Том открыл свою компьютерную сумку и положил ноутбук на стол, затем сел перед ним. Он жестом пригласил Пегги сесть рядом с ним. Как только она села, он вставил SD-карту в гнездо.

— Давайте посмотрим на это. Тогда мы поговорим. – Том запустил запись.

На видеозаписи был виден стул, отодвинутый от кухонного стола справа, и пустой кухонный стол слева.

— Добро пожаловать домой, детка. Пойдем на кухню, у меня есть сюрприз, который я обещала тебе по телефону.

Том появился на сцене, улыбаясь. Пегги подошла к нему, одетая в короткий тонкий халат. Ее прическа и макияж были безукоризненны, а ноги были босыми. Она держала в руках наручники и улыбалась.

— Садись на стул.

Том сидел, улыбаясь ей. Пегги зашла за стул и присела на корточки, чтобы надеть на него наручники. Ее халат распахнулся, не скрывая ничего под ним. Она продела одно запястье в наручник, продела цепочку через спинку стула, затем закрепила другое запястье. Пегги вышла из кадра, затем через мгновение вернулась и заклеила ему рот полоской клейкой ленты. Его улыбка была заметна даже при наклеенной клейкой ленте. Она встала перед ним и сбросила халат на пол. Глаза Тома расширились от восхищения открывшимся перед ним зрелищем.

— Готов к своему сюрпризу? – спросила она, улыбаясь. Том кивнул.

— Мы здесь готовы, – крикнула она.

Мгновение спустя послышались приближающиеся к ним шаги. Том повернул голову на звук. В комнату вошел мужчина, одетый в халат Тома. Улыбка Тома сменилась выражением шока на лице.

— Милый, ты помнишь Джоуи по моей работе, не так ли?

Пегги подошла к Джоуи и развязала пояс на халате, затем стянула его с его плеч и бросила Тому на колени. Джоуи был обнажен под халатом. Она опустилась на колени перед Джоуи и взяла его полустоячий член в рот.

— О, черт, это так приятно, – простонал Джоуи.

Пегги вынула его изо рта и посмотрела на Тома.

— И на вкус тоже неплохо, Джоуи. Ты следишь за нами Том? Я бы не хотела, чтобы ты пропустил что-нибудь из этого, – спросила она со злой усмешкой на лице.

**********

Том остановил видео и посмотрел на Пегги.

— Почему?

— Ты точно знаешь почему.

— Пегги, я ни хрена не понимаю, о чем ты говоришь. – Том по-прежнему оставался бесстрастным.

— Прежде чем мы поженились, я сказала тебе, что сделаю это.

Том был озадачен.

— В твоих словах нет никакого смысла. Что все это значило?

— Прежде чем мы поженились, я сказала тебе, что если ты когда-нибудь изменишь мне, я трахнусь в отместку и сделаю это прямо у тебя на глазах. Ты ведь помнишь это, не так ли?

— Так вот в чем все дело?

— Это твоя расплата. Я обещала и выполнила, – сказала она как ни в чем не бывало.

— Ты думаешь, я тебе изменял?

— Я знаю, что ты изменял мне, придурок.

— Хорошо, я спрошу. Пегги, когда это я тебе изменял?

— Не пытайся вешать на меня это дерьмо. Ты точно знаешь, когда, где и с кем.

Том достал SD-карту и положил ее в свою сумку. Он закрыл ноутбук и сунул его в сумку, затем застегнул молнию. Он повернулся лицом к Пегги.

— Или скажи мне, о чем, черт возьми, ты говоришь, или я ухожу прямо сейчас. – Том был расстроен.

— Ладно. Не веди себя невинно! Пока ты был в этой, так называемой, деловой поездке на прошлой неделе, мне позвонила жена Джерри, Джилл. Она сказала мне, что ты с Джерри провел неделю в постели с парой шлюх.

— Джилл сказала тебе это?

— Она это сделала.

— Какие доказательства она тебе предоставила?

— Хватит нести чушь о бедной жертве, Том. Ты знаешь, что ты сделал.

— Значит, ты в отместку трахнулась у меня на глазах, основываясь на телефонном звонке?

— От той, кому я доверяю. Да, я это сделала.

— Опираясь только на ее слово? Никаких фактических доказательств?

— Мне ничего не было нужно.

— Пег, ты надела на меня наручники, отсосала и трахнулась с мужчиной прямо у меня на глазах. Унизила меня, а потом вылила свою сперму мне в лицо, и все это на основании того, что тебе кто-то сказал?

— Расплата, это именно то, что я сделала.

Том покачал головой, все еще озадаченный.

— Ты не сказала мне почему. Ты не говорила со мной об этом. Ты решила, что я виновен и заслуживаю наказания, а затем привела его в исполнение без каких-либо доказательств вообще?

— Да, так что теперь мы квиты.

— Даже?

— Да, даже.

— Не то чтобы это сейчас имело значение, но есть пара вещей, которые я хотел бы сказать.

— Продолжай, я слушаю.

— Всю прошлую неделю я был на конференции. Джерри там даже не было. Его уволили из группы два месяца назад за роман с секретаршей в офисе, и я не видел его и ничего о нем не слышал с тех пор, как он ушел. Я был докладчиком на конференции. Я сидел за столом на сцене с семи утра до десяти вечера каждый день конференции. Вся неделя была записана на видео. После заседаний группа собиралась ежедневно до полуночи, чтобы обсудить и спланировать следующий день. У меня есть множество свидетелей относительно моего местонахождения. Я никогда не покидал отель, пока не отправился в аэропорт после того, как все закончилось.

— Значит, ты это отрицаешь?

— Полностью.

— Я тебе не верю.

— Очевидно. У меня есть доказательства того, где я был и что делал все это время, а у тебя "действительно" есть телефонный звонок от кого-то, кого там даже не было, в качестве доказательства. По-моему, это довольно паршивое дело.

— Но я ей верю.

— То, во что мы верим, не делает это фактом. Я верил, что женат на самой замечательной, любящей женщине в мире. Что я узнал в воскресенье, так это то, что я женат на порочной, злобной женщине, которая так мало думает обо мне, что она как физически, так и эмоционально унизила меня без каких-либо фактических доказательств какого-либо проступка.

Пегги не ответила.

— Я сейчас ухожу. Ты получишь известие от моего адвоката в ближайшие несколько дней.

— Я не собираюсь с тобой разводиться. Вот для чего все это было. Теперь мы квиты.

— Пегги, я тебе не изменял. Ты что, не слушала?

— Я не идиотка! Конечно, я слушала.

— Ты все еще думаешь, что то, что ты сделала, было оправдано?

— Я уверена.

— Тогда нам больше нечего обсуждать. Просто, черт возьми, позвони Джилл и узнай, какие у нее были доказательства. Мне бы действительно хотелось знать. Хотя на самом деле, сейчас это не имеет особого значения.

Не сказав больше ни слова, Том вышел из дома. Он пошел в свой гостиничный номер и записал видео на три DVD-диска. Том уже назначил встречу со своим адвокатом и отправился туда, где начал бракоразводный процесс. Причиной для подачи заявления была бы супружеская измена. Он отдал копию DVD своему адвокату. Брачный договор был бы действителен и подтвержден доказательствами на DVD. Том сам вручал документы Пегги, когда они были поданы. Адвокат высказал предложения по финансовым вопросам, которыми следует заняться немедленно, и Том занялся ими сразу после того, как покинул офис адвоката.

Его мобильный телефон был переведен в беззвучный режим, и когда он добрался до своего гостиничного номера, то проверил его. Первый звонок от Пегги поступил примерно через пять минут после его ухода, затем около двух часов ничего не было слышно. Звонки после этого раздавались примерно каждые пять минут. Он прослушал только одно голосовое сообщение. Первое после двухчасового перерыва.

— О боже мой, Том. Наконец-то я дозвонилась до Джилл. Она была пьяна. Пожалуйста, позвони мне. Я совершила ошибку. Пожалуйста, позвони мне.

Том удалил все ее звонки и голосовые сообщения, не прослушивая, а затем удалил ее текстовые сообщения и электронную почту. Звонки, смс-ки и электронные письма продолжались. Он просматривал номера по мере поступления звонков. Тому также звонили отец, мать и сестра Пегги. Он перезвонил Шону, ее отцу.

— Привет, Шон, это Том.

— Я знаю, кто это, черт возьми. Ты не единственный, кто умеет читать. Что, черт возьми, ты сделал с моей дочерью?

— Я ничего ей не сделал, кроме того, что не отвечал на ее звонки.

— О, черт возьми, у нее истерика. Что, черт возьми, происходит?

— Шон, если ты хочешь знать, что произошло, тебе придется поговорить с Пегги.

— Я с тобой разговариваю, черт возьми! – Он был зол.

— Ты напрасно тратишь свое время. Поговори с ней. – Том оставался спокойным и любезным с ним.

— Ты что, трахался с кем-то или что-то в этом роде?

— Поговори с Пегги.

— Ты сукин сын. Я должен подойти и надрать тебе задницу.

— Шон, послушай меня. Если ты хочешь узнать, что произошло, тебе придется узнать это у Пегги. Я не буду обсуждать это ни с тобой, ни с Мэри, ни с кем-либо еще. Поговори с Пегги.

— Ты придурок! Ты действительно изменял ей, не так ли?

— Прощай, Шон. – Том закончил разговор. Шон перезвонил почти сразу же, но Том проигнорировал его. За этим быстро последовал звонок от Мэри, ее матери. Он удалил их голосовые сообщения, затем пошел поужинать и вернулся в свою комнату на ночь.

В четверг утром он купил новый сотовый телефон, но оставил себе и старый. Он пошел в свой офис и взял длительный отпуск. Он также дал им свой новый номер, но попросил их не делиться им. Доехав до дальнего конца города, он снял небольшую меблированную квартиру и подписал договор аренды на шесть месяцев. Том пошел в бакалейную лавку за продуктами и хозяйственными принадлежностями. К концу дня он навел порядок в доме.

В пятницу утром позвонил его адвокат. Он встретился со своим адвокатом в здании суда, подписал документы, и после подачи ему выдали копию для Пегги. Ее копия не требовала подписи, но адвокат сказал ему, чтобы он был уверен, что есть беспристрастный свидетель того, что ей вручили. Том позвонил Пегги, и они договорились встретиться за ланчем в ресторане, который часто посещали.

Когда Пегги пришла, Том уже ждал ее за тихим столиком в глубине зала. Она была одета и приукрашена в пух и прах. Пегги выглядела хорошо. Когда она подошла, он встал. Пегги обняла его, а когда попыталась поцеловать, он подставил только щеку. Это было не то, на что надеялась Пегги, и это было очевидно по выражению ее лица. Она села за стол лицом к нему.

— Том, я совершила ошибку. Я хочу, чтобы мы оставили это позади и двигались вперед.

— Я согласен. Пришло время двигаться вперед. – Том отказался от услуг официанта. Это была Линн, они знали ее очень давно.

— Что я могу предложить вам выпить? – спросила она, улыбаясь.

— Две диетические колы, – ответила Пегги.

— Линн, останься на минутку, – попросил Том.

Он протянул руку и взял документы о разводе, затем передал их Пегги.

— Пегги, это документы о разводе. Линн – моя свидетельница, что тебя известили. Спасибо, Линн.

Пегги побледнела, взглянув на бумаги. Линн пошла за их напитками.

— Том, ты сказал, что хочешь оставить это позади и двигаться вперед.

— Это именно то, что я делаю. Я двигаюсь вперед.

— Но, Том, я совершила ошибку. Это не то, что я имела в виду.

— Пегги, мы женаты уже больше семи лет. До воскресенья это были самые замечательные годы в моей жизни. Я любил тебя так, как никогда никого не любил и, вероятно, никогда больше не полюблю.

— Не выбрасывай это, Том. У нас замечательный брак.

— Был, а не будет. В прошлое воскресенье ты разрушила и наш брак, и мою любовь.

— Я совершила ошибку. Разве ты этого не видишь?

— Позволь мне рассказать тебе, что я вижу, когда смотрю на тебя или когда закрываю глаза. Я вижу женщину, которую я любил, сосущую член другого мужчины в 15 сантиметрах перед моим лицом. Я вижу, как она рассказывает мне, как это вкусно. Я вижу, как он трахает ее на столе передо мной и говорит мне, как ей нравится его большой член и насколько он лучший любовник, чем я. Я вижу, как ее любовник вынимает хуй из ее киски, а затем размазывает ее соки по моему лицу. Я слышу, как она умоляет его трахнуть ее, как подобает мужчине, а не так, как я всегда делал. Я вижу, как она снова берет его в рот, а затем показывает мне сперму на своем языке. Я вижу, как она срывает клейкую ленту с моего рта и пытается поцеловать меня, а ее рот все еще полон его спермы. Я вижу, как она плюет мне в лицо, когда я отказываюсь от поцелуя, а потом смеется вместе с ним над этим. Вот что я вижу сейчас, Пегги. Не ту женщину, которой я дорожил. Ты убила ее в тот день.

— Но, Том, все это было ошибкой.

— Нет, это было сделано очень намеренно. Причиной, по которой ты это сделала, была ошибка, а не сам поступок.

— Я говорила тебе, что если ты изменишь мне, я устрою трах в отместку у тебя на глазах. Ты знал, что произойдет, и даже согласился на это.

— Да, я сделал это, зная, что до этого никогда не дойдет. Что, я тебе говорил, произойдет, если ты мне изменишь?

Пегги опустила взгляд на стол. – Ты сказал, что разведешься со мной.

— Ты согласилась на это?

— Да, но я тебе не изменяла.

Том протянул ей DVD-диск. – Это для тебя. Это копия твоей "не изменяющей" возни с большим членом Джоуи.

— Том, это не было изменой. Это была месть.

Линн вернулась с их напитками и приняла заказы на обед.

— Пегги, секс вне брака – это прелюбодеяние, и если обе стороны не согласились на это, это считается изменой.

— Мы можем с этим разобраться, Том. Мы сходим к психологу.

— Нет, Пег, мы не можем. Ты показала мне ту свою сторону, которая уничтожила женщину, которую я любил. Ты убила ее так же верно, как если бы вырезала ей сердце. Но ты этого не сделала. Вместо этого ты вырвала мое сердце.

— Я не хочу развода. Я буду бороться с тобой.

— В воскресенье ты показала мне себя с другой стороны. У меня есть и другая сторона тоже. Ты не захочешь этого видеть.

— С какой другой стороны?

— Та сторона, когда я становлюсь таким же порочным, безразличным и злобным, каким ты была в воскресенье. Я не буду использовать ошибку в качестве оправдания. Я возьму на себя полную ответственность за то, что я делаю.

— Ты не такой, и ты это знаешь.

— Забавно. Я думал то же самое о тебе.

— Черт возьми, Том. Это была ошибка.

— Нет. Это был намеренный акт мести. Что ты сказала своим родителям?

— Я сказала им, что у нас была размолвка и что мы с этим разберемся.

— Ссора из-за чего?

Пегги опустила взгляд на стол и ничего не ответила.

— Из-за чего, Пегги?

— Я сказала им, что у тебя роман.

— Ты никогда не говорила им правду?

— Нет.

— Почему?

— Они бы не поняли.

— Поняли что?

— Они бы не поняли, что это была ошибка.

— Может быть, до меня наконец-то доходит.

— Том, я знаю, то, что я сделала с тобой, было неправильно. Я основывала это скорее на суждении, чем на факте. Я знаю, что причинила тебе глубокую боль, но мы можем это пережить. Мы можем восстановить наш брак. Мы можем оставить это позади.

— Хорошо, мы оставим этот брак в прошлом. Женщины, которую я любил, больше не существует.

— Я буду бороться с тобой на каждом шагу этого пути. Я спасаю наш брак.

— Здесь нечего спасать. Все кончено. Не заставляй меня раскрывать свою вторую сторону. Тебе это не понравится.

— Ты блефуешь.

— Не настаивай, Пегги. Найми адвоката. Попроси их рассмотреть петицию. Попроси их связаться с моим адвокатом, если у тебя возникнут вопросы. Ты будешь одинока и сможешь получить столько Джоуи, сколько захочешь, через девяносто дней.

— Это не имеет никакого отношения к Джоуи.

— Извини, это было грубо с моей стороны. Приношу свои извинения.

— Я тебя не брошу.

— Пег, ты уже это сделала. Соглашение является справедливым. Прими это и двигайся дальше.

— Ни за что на свете!

Линн принесла им еду. Том протянул ей свою кредитную карточку. Она ушла и через мгновение вернулась с чеком на подпись. Том расписался, затем встал. Он так и не притронулся к еде.

— Приятного аппетита, Пегги. В прошлое воскресенье у меня пропал аппетит, когда ты плюнул в меня.

Том ушел и поехал к себе домой.

**********

Во вторник Пегги впервые встретилась со своим адвокатом. Она была крепким орешком, которую порекомендовал друг.

— Присаживайтесь, миссис Гивенс, я Рони Сэвидж. Чем я могу вам помочь?

— Мой муж пытается развестись со мной.

— Он подавал вам документы? – спросила она.

— В прошлую пятницу.

— Могу я взглянуть на бумаги?

Пегги протянула ей бумаги. Рони взглянула на первую страницу.

— Он ссылается на супружескую измену. Это правда?

— Нет, это было недоразумение.

— У вас был секс с кем-то, кроме вашего мужа?

— Да, но это была ошибка.

— Ваш муж соглашался на то, чтобы вы занимались сексом с другим человеком?

— Не конкретно с этим человеком, но он согласился на то, чтобы я занялась сексом в отместку, если он мне изменит.

— Значит, ваш муж изменил вам, и вы занялись сексом в отместку?

— Ну, и да, и нет

— Миссис Гивенс, не могли бы вы, пожалуйста, прояснить это для меня?

— У меня действительно был секс в отместку, но потом я узнала, что он мне не изменял.

— Ваш муж не изменял, но у вас все равно был секс в отместку?

— Да.

— Миссис Гивенс, это называется супружеской изменой.

— Но я думала, что он изменял.

— Какие у вас были доказательства?

— Подруга сказала мне, что он сделал это.

— Но, по-видимому, ваша подруга ошиблась?

— Да, наконец-то кто-то, кто видит, что это была ошибка.

— Миссис Гивенс, основываясь на том, что вы мне рассказали, я встречаюсь с женщиной, которая занималась сексом в отместку своему мужу, основываясь на свидетельствах с чужих слов. У него есть доказательства того, что у вас был секс с другим человеком?

— Да, я приковала его наручниками к стулу и заставила смотреть.

— Тогда это его слово против твоего. Есть ли какие-нибудь реальные доказательства?

— Я записала все это на видео.

— У вас есть копия этого видео?

Пегги протянула ей DVD-диск, который Том подарил ей в пятницу.

— Можно мне посмотреть это?

Пегги кивнула. Рони вставила DVD в проигрыватель и, посмотрев всего несколько минут, остановила его.

— Мне нужно будет посмотреть все это целиком, но я могу сделать это позже. Позвольте мне сначала ознакомиться с петицией. – Она начала читать. Через несколько минут, пролистав несколько страниц, Рони подняла глаза.

— Я вижу, что вы подписали брачный контракт, и на первый взгляд он кажется довольно солидным, когда речь заходит о супружеской измене. Если он изменит формулировку жалобы на "непримиримые разногласия", мы сможем избежать этой части. Я подозреваю, что это будет трудной задачей. Даже с учетом брачного контракта он предлагает вам значительно больше, чем требует закон. Без брачного контракта вы, скорее всего, сможете получить значительно большую сумму наличными.

— Я не хочу ни выплаты наличными, ни развода. Я хочу вернуть своего мужа.

— Вы сказали ему об этом?

— Да, он даже не подумал об этом.

— Оспариваемые разводы могут обойтись очень дорого для всех участников. Если мы обратимся за консультацией, это не повредит.

— Тогда давайте сделаем это.

— Мы можем обратиться за консультацией и дать ему понять, что, если он откажется, мы будем бороться за все.

— Хорошо.

— У вас есть какой-нибудь компромат на вашего мужа?

— Вы имеете в виду криминальные штучки?

— Все, что угодно.

— Он настолько безупречно чист, насколько это возможно.

— Он когда-нибудь бил вас или угрожал вам?

— Он никогда даже не повышал на меня голос.

— Я разберусь с бумагами с очень внимательно, посмотрю видео и свяжусь с вами через день или два. У него есть копия этого DVD? – Пегги кивнула.

Была среда, когда Рони позвонила ей.

— Миссис Гивенс, у него довольно прочный корпус. Видео, которое вы записали, очень разрушительно, и вы не захотите, чтобы это увидел какой-либо судья. Давайте начнем с того, что мы обсуждали. Мы предложим шестинедельное семейное консультирование.

— Чего бы это ни стоило, я хочу вернуть своего мужа.

**********

Два дня спустя адвокат Тома позвонил ему и попросил зайти. В тот день днем он отправился в офис.

— Том, они запросили шестинедельную консультацию для семейных пар.

— А если я откажусь?

— Они сделают все возможное, чтобы побороться с нами.

— Я против этого. Что ты думаешь?

— Она наняла Рони Сэвиджа. Она одна из лучших.

— Лучше, чем ты?

— Я "самый" лучший. Ты готов сражаться?

— Зубами и ногтями, если придется.

— Тогда давай просто скажем "нет" и посмотрим, что произойдет.

— Держи меня в курсе.

В тот вечер Том позвонил Пегги.

— Пегги, я отказался от консультации. Я говорил тебе, что если ты будешь спорить со мной по этому поводу, то увидишь другую мою сторону, которая тебе не понравится.

— Почему ты так себя ведешь? Просто прекрати этот безумный развод и возвращайся домой.

— Пег, этого не случится. Это твой последний шанс легко отделаться. Я больше не буду тебе звонить.

— Я борюсь с тобой, Том. Я не хочу развода.

— Будь по-твоему. – Том закончил разговор.

В следующий понедельник Пегги подала встречный иск. Основанием послужили непримиримые разногласия. Она просила обо всем.

Два дня спустя местному школьному совету и школе, где работала Пегги, были вручены документы о нарушениях отношений между двумя их женатыми учителями, Пегги Гивенс и Джозефом Карром. К пакету прилагались графические фотографии двух занимающихся сексом людей. Было созвано экстренное заседание школьного совета за закрытыми дверями, и в тот же день оба были уволены.

В тот же день жена Джоуи получила по почте DVD-диск с именами и номерами телефонов тех, кто снялся в видео. Она позвонила Тому после просмотра видео.

— Здравствуйте, это Том Гивенс.

— Это Тэмми Карр, жена Джоуи. Ты прислал мне этот DVD?

— Да, мэм. Мне жаль, но я думал, что ты имеешь право знать.

— Когда это было сделано?

— Неделю назад, в воскресенье, у меня дома.

— Это ты сидишь в кресле?

— Да.

— И видео настоящее?

— Полностью. Оно не монтировано.

— Эта женщина – твоя жена?

— На данный момент. Я подал на развод.

— Это все, что мне нужно было знать. Извини, что беспокою тебя. – Тэмми повесила трубку.

Следующий звонок Тэмми был адвокату по бракоразводным процессам.

На следующий день Джоуи позвонил Пегги и выговорил ей за то, что она разоблачила его своим актом мести и это стоило ему работы и, возможно, брака.

Даже после потери работы и звонка Джоуи Пегги не сдавалась. Когда прошла еще одна неделя, а от Тома не было никаких известий от его адвоката, Том предпринял свой следующий шаг.

Родители и сестра Пегги получили копию DVD по почте. После очень короткого вступления в видео они стали задавать вопросы Пегги и отчитывать ее. У Тома зазвонил старый телефон. Он ответил на звонок ее сестры.

— Как ты мог, Том? Пегги любит тебя.

— Мэнди, у нее странный способ показать это.

— Ради всего святого, это был трах из мести!

— Значит, она все еще не сказала тебе правды?

— Что такое правда, черт возьми?

— Мэнди, у меня не было романа. Ей позвонила подруга, которая сказала, что это сделал я. Она восприняла это как истину, и, не имея никаких доказательств. Это была ее месть?

— Том, Пегги не настолько глупа.

— Хорошо, спроси ее сама. Дай ей понять, что если она позволит разводу пройти через это и перестанет бороться с ним, то на этом все закончится. Если она продолжит, это только начало.

— Ты не можешь с этим разобраться?

— Ты смотрела DVD?

— Только начало, это все, что я смогла переварить.

— Понаблюдайте за всем этим, а затем спроси себя, готов ли твой муж попытаться помириться. Ты сделаешь это?

— Я так и сделаю, но я все еще думаю, что тебе следует хотя бы попытаться разобраться с этим.

— Мэнди, ты знаешь меня с тех пор, как мы были детьми. Ты же знаешь, что я не плохой парень. Посмотри DVD.

— Хорошо, я так и сделаю. – Мэнди повесила трубку. Примерно через час она перезвонила. – О, Том, мне так жаль. Теперь я понимаю, но мне все равно нужно поговорить с Пегги.

— Дай ей знать, что если она перестанет бороться с разводом, то этому придет конец. Если она будет бороться со мной, будет только хуже.

— Я скажу ей.

Мэнди отправилась лично повидаться с Пегги и, получив подтверждение того, что Том говорит правду, передала его предупреждение. Пегги была непреклонна в своем отказе. Затем Мэнди пошла и рассказала своим родителям о том, что сделала Пегги, и о том, как Том настаивал на том, чтобы она отказалась от встречного иска. Родители Пегги навестили ее в тот вечер и получили копии обоих документов. У Шона был друг семьи, который был адвокатом, проверявшим документы и брачный контракт. Его рекомендация состояла в том, чтобы Пегги сделала в точности то, что сказал Том, и спокойно передала дело в суд по бракоразводным процессам. Пегги по-прежнему отказывалась уступать.

**********

Спустя еще неделю, не получив ни слова от своего адвоката, Том предпринял следующий шаг. Пегги преподавала в воскресной школе в той же церкви, которую посещали ее родители. Каждый член женской вспомогательной организации и служители церкви получили по почте листовку, на которой были фотографии Пегги, занимающейся сексом с мужчиной, не являющимся ее мужем. Подпись гласила: – Должна ли эта женщина учить ваших детей? – В воскресенье к родителям Пегги относились скорее как к прокаженным, чем как к прихожанам. После службы пастор отвел их в сторону для личной беседы и объяснил почему. Он также передал им письмо для Пегги, в котором сообщал, что в ее услугах больше не будут нуждаться и даже приветствоваться. Копия листовки была приложена. Когда они отдали его Пегги, она заплакала, но все равно отказалась отказаться от своего встречного иска.

Пегги рассказала своему адвокату о том, что сделал Том. Рассказывать и показывать своей семье не было преступлением. Это было ясно видно на DVD, где Пегги сказала Тому, что сделала запись для него. Поскольку это была его собственность, он мог поделиться ею с любым совершеннолетним, с кем пожелает. Листовки были разосланы анонимно, поэтому без тщательного расследования их нельзя было отследить до Тома. Рони порекомендовала ей отказаться от встречного иска.

Семья Пегги умоляла ее прекратить это. Теперь это влияло на их жизнь. Шон позвонил Тому и поделился своими опасениями. Том повторил свое требование Шону. И все же Пегги настаивала.

Несколько дней спустя соседи Пегги и все их друзья получили похожие листовки, подписанные только именем Пегги и контактной информацией. Телефон и электронная почта Пегги взорвались неприятными звонками и сообщениями. Мусор был выброшен на ее машину, подъездную дорожку и газон.

Том подождал еще неделю, прежде чем опубликовать сообщение в ее аккаунтах в социальных сетях. Все началось с недомолвок, затем дошло до фотографий с затемнениями, стратегически размещенными во всех необходимых местах. Несколько дней спустя Пегги получила электронное письмо с порносайта, в котором ее благодарили за видео.

Когда у ее двери появилась съемочная группа новостей, она, наконец, позвонила своему адвокату и отозвала встречный иск. Она попросила о встрече между ней и Томом. Том согласился при условии, что это будет сделано в офисе его адвоката.

Они встретились несколько дней спустя. Пегги выглядела как тень самой себя прежней. Она похудела и, судя по ее внешнему виду, тоже недосыпала.

— Пегги, – сказал Том, садясь за стол напротив нее.

— Я отказалась от встречного иска. Ты победил.

— Нет, Пегги, я проиграл. Я потерял женщину, которую любил. Я потерял свой брак. Я потерял все, что было для меня важно.

— У тебя действительно есть сторона, которую я никогда не видела.

— Мне жаль, что тебе пришлось это увидеть.

— Том, я не знаю, что сказать. Я нигде не могу показать свое лицо. Мне придется уехать, даже чтобы найти работу.

— Я тоже не могу здесь оставаться. Все, кого мы знали, тоже относятся ко мне как к прокаженному.

— Мы оба потеряли все, не так ли?

— Да, Пег, мы это сделали. – Глаза Тома были на грани слез.

— Я знаю, что сейчас уже слишком поздно, но могу ли я что-нибудь сделать, чтобы исправить то, что натворила?

— Помимо выяснения того, как повернуть время вспять?

— Да, кроме этого.

— Я так не думаю, Пегги.

Том встал, собираясь уходить. Пегги встала и протянула руки для последнего объятия. Слезы текли по ее щекам. Том сделал шаг к ней, затем остановился. По его щекам потекли слезы.

— Я не могу, Пегги. Я бы чувствовал себя так, словно изменяю женщине, которую любил. – Он постоял, глядя на нее, мгновение, затем повернулся и направился к двери. Когда его рука коснулась дверной ручки, он снова повернулся к ней. – Была одна вещь, которая могла бы помочь.

— Что, Том?

— Только один раз, ты могла бы сказать "Мне жаль", только один раз. – Том вышел из офиса и из ее жизни.

Конец.

P.S. Дорогие читатели! Вы можете поблагодарить за мои старания, перечислив любую сумму на карту № 2202200858517376