Валери обратилась к толпе в бальном зале местного отеля Holiday Inn, собравшейся отпраздновать 25-летие их совместной жизни с Джейкобом.
— Я хочу поблагодарить всех, кто пришёл сегодня вечером, чтобы помочь нам с Джейкобом отпраздновать окончание 25-летнего брака. Ни один брак не обходится без трудностей, огорчений, финансовых проблем и, в общем, разного дерьма. Мы с Джейкобом прошли через всё это вместе, не убив друг друга. Попутно мы произвели на свет двух прекрасных молодых людей, которые, я надеюсь, сделают мир лучше. (Все аплодируют)
— Хотя я бы ни на что не променяла последние 25 лет, мои следующие 25 лет будут совсем другими. Во время этого празднования грузчики переносят мои вещи из того, что теперь будет просто домом Джейкоба, в мой новый дом. (Толпа начала роптать, и Джейкоб обменялся взглядами "Что происходит" со своими дочерьми.)
— Сегодня вечером я начинаю новую жизнь. Такую, которая, надеюсь, продлится 25 лет с таким же количеством хороших воспоминаний. Те предыдущие хорошие воспоминания о моих 25 годах с Джейкобом потребовали от меня много энергии, пота, сотрудничества и самопожертвования. Я ни на мгновение не жалею об этом. Я хочу поблагодарить своего мужа за его участие в том, чтобы все эти годы были такими ценными.
Ей потребовалось некоторое время, чтобы собраться с мыслями, затем она продолжила:
— Ну, теперь я собираюсь быть эгоисткой, когда стану старше, но при этом сохраню своё здоровье. Я сомневаюсь, что многие из вас одобрят то, что я делаю, особенно Джейкоб и девочки, но с этого момента я делаю то, что хочу. Я готова делать то, что хочу, и не беспокоиться о том, как любое из моих решений может повлиять на моего мужа, мою семью или моих друзей. Если кому-то из вас это не нравится, вы не обязаны этого делать. Мне теперь всё равно.
— Спасибо тем, с кем мы были друзьями и соседями на протяжении многих лет. «Пошёл ты» – ко всем тем, кто был занозой в заднице. Нет необходимости продлевать это дольше. Я ухожу отсюда.
Валери подошла к Джейкобу и протянула ему конверт. У неё были слёзы на глазах, но она повернулась, ничего ему не сказав. Затем она направилась к двери, и толпа расступилась, освобождая ей выход. Бормотание стало действительно громким.
Девочки подошли к отцу и спросили:
— Что, чёрт возьми, происходит, папа? Мама всерьёз? Это что, какой-то розыгрыш?
— Вы знаете столько же, сколько и я. Я также ошеломлён. Давайте посмотрим, что в конверте.
Он разорвал его. Выделялся заголовок "Ходатайство о разводе". Он быстро прочитал содержимое.
— Она разводится со мной. Она уже взяла половину текущего и сберегательного счёта и продаст мне свою половину капитала дома, или мы назовем это "продать дом".
— Ты уверен, что это реально, папа?
— Так же реально, как моё разбитое сердце.
— Папа, ты не можешь позволить ей сделать это. Иди за ней и заставь её вернуться.
— Я подозреваю, что она уже схвачена.
— Ты имеешь в виду, что у неё есть другой мужчина?
— Вероятно.
— Что ты собираешься с этим делать?
— Наверное, подпишу бумаги и напьюсь. Мне не нужна жена, которая не хочет меня.
— Папа, дай нам поговорить с ней. Может быть, нам удастся привести её в чувство.
К этому времени толпа уже разошлась. Джейкоб и девочки убрали беспорядок, периодически останавливаясь, чтобы поплакать.
***
Через несколько дней девочки вернулись с отчётом.
— Мама сошла с ума от дерьма летучей мыши. Она встречается с парнем всего на два года старше Мелоди! Это отвратительно. Она обнимала и целовала его всё время, пока разговаривала с нами. Это было хуже, чем грёбаная подростковая вечеринка поцелуев. Она говорит, что устала, ей наскучила жизнь с тобой после того, как мы уехали из дома. Она не сказала "Синдром пустого гнезда", но мы подозреваем это. Когда она смотрела в будущее, она сказала, что ей невыносима мысль о 25 или более годах того же старого дерьма. Она хочет немного повеселиться. Она говорит, что живёт своей жизнью дальше, и посоветовала тебе сделать то же самое.
— Я думаю, мне нужно обратиться к адвокату и посмотреть, какие у меня есть варианты.
Два дня спустя адвокат сообщил ему:
— У вас есть два варианта – быть трахнутым или трахнутым дважды. Вы проигрываете, если будете судиться, несмотря на предполагаемый равномерный раскол. Так что, если вы не найдёте женщину, которая зарабатывает хорошие деньги и готова немедленно переехать к вам, мой совет – подпишите бумаги, покончите с этим и двигайтесь дальше.
***
ПЕРЕСЕЛЕНИЕ
На заключительном слушании Джейкоб должен был принести чек на половину собственного капитала от продажи дома и мебели. Валери сидела рядом со своим мальчиком-игрушкой.
Вэл была одета так, словно была на 20 лет моложе. Крашеные волосы моложавили её, пока вы не заглянули глубже, чтобы увидеть морщины на шее, выдававшие скрытый возраст. Как девочки описывали ранее, она чуть не занялась сексом с мальчиком прямо тут, пока они ждали.
Когда она все-таки поговорила с Джейкобом, то предложила:
— Поскольку у нас две общие девочки, будут времена, когда мы все будем вместе. После 25 лет брака мы должны, по крайней мере, иметь возможность быть друзьями.
— Нет, Валери. Мы не будем друзьями.
— Почему это?
— Потому что, когда мы были женаты, я любил тебя. Я любил тебя больше всего на свете. А теперь ты мне даже не нравишься. Мы НИКОГДА не будем друзьями. Это предупреждение: будь осторожна. Ты же не хочешь сделать меня врагом.
Мальчик-игрушка перебил с ухмылкой и язвительным комментарием.
— Я хочу увидеть резервные документы на все расходы, связанные с продажей дома. Я не верю, что он не обманет тебя.
Адвокат Джейкоба передал документы Бастеру. Он перечитывал их, пока Валери покусывала его за ухо и помогала ему читать слова, в которых было больше одного слога. Джейкоб начал планировать, что он сделает с ними обоими в отместку.
***
ПРАЗДНОВАНИЕ
Несколько недель спустя в тот вечер Валери и Бастер праздновали окончательное решение о разводе у себя дома. Помимо спиртного, в дело была вовлечена травка. Они оба были изрядно накурены и оказали небольшое сопротивление, когда кто-то в противогазе ворвался в их квартиру. Вскоре оба потеряли сознание от распыленного там ядовитого вещества.
Они проснулись и обнаружили, что голые привязаны к стульям, сидят спина к спине и не могут видеть друг друга. Валери была первой, кто признал похитителя.
— Джейкоб, что ты делаешь? Развяжи нас немедленно. У тебя большие неприятности, придурок.
— Давай посмотрим. Я стою здесь и могу свободно разгуливать, в то время как вы с мальчиком привязаны к неудобным стульям. Я бы рискнул сказать, что это вы двое попали в беду.
Бастер пригрозил: – Развяжи меня, старик, или я убью тебя!
Джейкоб рассмеялся.
— Заткнись, малыш. Взрослые хотят поговорить.
— Валери, ты нарушила одну из наших свадебных клятв, в которой отказалась от всех остальных. Я решил, что позабочусь о том, чтобы ты сдержала другую брачную клятву – «пока смерть не разлучит нас».
— Ты не убьешь нас. Ты хороший человек. Когда переехали нашу собаку, ты плакал несколько дней и заплатил за то, чтобы собаку похоронили на кладбище домашних животных. Ты не сделаешь ничего, что помешает нам увидеть наших дочерей и наших будущих внуков. А теперь отпусти нас, и я обещаю, что мы с Бастером тебя не выдадим.
— Тот человек, которого ты описала в таких восторженных выражениях, МЁРТВ с того момента, когда объявила, что бросаешь свою семью. Тот человек, которого ты благодарила, никогда бы не сделал ничего подобного тому, что планирует сделать ЭТОТ человек. Извини, Валери, но ты не знала меня так хорошо, как думала. Есть ещё какие-нибудь комментарии, прежде чем я начну?
— Что ты собираешься делать?
— Посмотри на стол. У меня есть секатор, клейкая лента, острый нож и пропановая горелка. Это даёт тебе какое-нибудь представление о том, что я собираюсь сделать?
— Нет. нет. Давай поговорим об этом. Может быть, я поторопилась с разводом. Бастер – это просто ошибка, связанная с кризисом среднего возраста. Я понимаю, что в глубине души я всё ещё действительно люблю тебя. Мы можем помириться и вернуться туда, где мы были.
— Ты имеешь в виду вернуться к тому, что я рогоносец, а ты планируешь свой побег из нашего брака? Извини, я ни в малейшей степени не заинтересован.
— Нет. Я имею в виду, когда были только ты, я и девочки. Помнишь все те хорошие времена, которые у нас были? Ты не убьёшь женщину, которую ты любил, мать твоих детей.
— Возможно, я и не смогу убить тебя, но у меня нет проблем с тем, чтобы пытать тебя. Да, и у меня нет угрызений совести по поводу убийства Бастера, мальчика-игрушки.
Бастер вмешался:
— Эй, это не моя вина. Она пришла за мной. Ей даже пришлось подкупить меня, чтобы я занялся с ней сексом. Чёрт, мне приходится закрывать глаза, чтобы трахнуть её старое тело. Я делаю это так быстро, как только могу, чтобы покончить с этим. Я в этом просто из-за денег. Чувак, я обещаю, что уеду из города и больше никогда тебя не побеспокою.
— Обещания, данные под давлением, мало что значат. Хватит разговоров. Пора начинать.
Джейкоб взял секатор и расположил его вокруг большого пальца левой ноги мальчика.
— Большие пальцы ног важны для равновесия, по крайней мере, я так слышал. Конечно, возможность трахнуть мою жену стоит такой жертвы.
— НЕТ, НЕТ! Пожалуйста, не надо. Я сделаю всё, что угодно.
— Всё, что я хочу, это чтобы ты истекал кровью.
Бастер вскоре закричал, а потом внезапно остановился. Он был без сознания. Валери рыдала и умоляла Джейкоба остановиться. Наконец Валери услышала звук секатора, с хрустом проходящего через кость. Джейкоб отложил секатор и принёс пропановую горелку. Надев сварочные перчатки, Джейкоб включил горелку. Отчётливо ощущался запах горящей плоти.
— Пришлось прижечь его рану.
Бастера не было слышно.
— Он мёртв? – спросила Валери.
— Нет. Когда он придёт в себя, ему будет очень больно, но он должен скоро прийти в себя. Хочешь его палец на ноге в качестве сувенира? – протянул ей Джейкоб.
— Нет, я не хочу его палец. Теперь ты отомстил, почему бы тебе не отпустить нас?
— О, милая, я только начал свою месть. Мне нужно разбудить мальчика-игрушку для следующей части.
Как только Бастер пришёл в сознание, он повторил свою угрозу убить Джейкоба.
— Хороший мальчик, я рад, что у тебя всё ещё есть боевой дух. А теперь я хочу, чтобы ты послушал, как я развлекаюсь с твоей сучкой.
Валери закричала: – Нет, Джейкоб. Дай мне шанс загладить свою вину перед тобой! Я действительно люблю тебя.
— Дай-ка я посмотрю, какая часть твоего тела заставляла людей поверить, что ты моя? Ах да, твой безымянный палец. Разве у тебя уже нет нашего обручального кольца?
Она покачала головой: – Нет.
Джейкоб взял её левый кулак и развёл пальцы, отделяя безымянный палец. Он снял своё обручальное кольцо, и оно легко скользнуло по её мизинцу. Как только её палец оказался в секаторе, она расслабилась в надежде, что Джейкоб будет быстрее в её случае.
Джейкоб остановился и раскрыл секатор. – Пытать Бастера гораздо веселее.
И снова Бастер пригрозил: – Ты ублюдок. Тебе лучше убить меня, потому что иначе я убью тебя.
— О, мне так страшно.
Джейкоб насмехался. Он наклонился и с силой вытащил пенис Бастера.
— Нет! Только не член! Пожалуйста!
Валери попыталась вмешаться:
— Нет, Джейкоб, не это. Оставь его пенис в покое. Я отдам тебе все деньги. Я заставлю его исчезнуть. Просто, пожалуйста, оставь его член в покое.
— В этой песне есть задатки кантри и вестерна: "Возьми мои деньги, но оставь его член в покое". Звучит красиво. Очень жаль, я знаю, почему ты так защищаешь его член. Член, который наставил мне рога.
— Джейкоб, оставь мальчика в покое. Он сказал тебе правду. Именно я пошла за ним. У него было крепкое тело и хороший член, который, как мне казалось, я хотела. Не вымещай это на нем. Вымещай это на мне.
— Теперь у тебя есть сострадание к кому-то? Где было твоё сострадание, когда ты бросала меня и наших дочерей? Я скажу тебе, где. Ты скакала на своем любовнике по-ковбойски – на этом придурке.
Джейкоб вытащил член Бастера так далеко, как только мог.
— Послушай её, парень. Пожалуйста, не надо. Пожалуйста, я умоляю. Эй, а что, если я сделаю тебе минет? У меня есть опыт. Я делаю чертовски хороший минет.
— Ты больной щенок. Ты знаешь, что они делают с кастрированными собаками?
Джейкоб потянулся за острым ножом и отрезал кусочек. Повсюду была разбрызгана кровь. Бастер упал в обморок.
Горелка для прижигания снова использовалась с сопутствующим запахом.
— Прости, Вэл, он никогда больше не будет мужчиной.
— Джейкоб, я надеюсь, что ты проведёшь остаток своей жизни в тюрьме, будучи оттраханным в жопу огромными чёрными мужчинами.
— Ты всё ещё не понимаешь, не так ли? Мой план состоит в том, чтобы отправиться в Ад раньше тебя. Я буду ждать там, чтобы наказать тебя ещё больше.
— Давай, убей меня, ублюдок!
— Грязный рот. Рот? Это наводит меня на мысль.
Джейкоб силой открыл рот Валери, засунул отрезанный пенис ей в рот и заклеил скотчем. Ей было трудно дышать.
— Дыши через нос. Я знаю, это тяжело, учитывая твою аллергию, но это вопрос жизни и смерти. В любом случае, я думаю, что сейчас уйду.
Валери было так трудно дышать, что ей пришлось проглотить пенис. Вскоре после этого она потеряла сознание от недостатка кислорода и сильного страха. Когда она проснулась, она была свободна, но тело Бастера было убрано. Во рту у неё был неприятный привкус. Она вспомнила почему, и её вырвало. В её рвоте пениса не было.
***
ЭПИЛОГ
— Сеньор, почему ты не хочешь, чтобы хорошая девушка стала хорошей женой? Ты получаешь много киски, и её семья заботится о твоём доме, готовит для тебя, стирает за тебя одежду и моет посуду и подстригает траву.
— Мне не нужен кто-то для дома и двора. Я могу это сделать. Мне нужно чем-то заняться. Всё, что мне нужно, это киска. Я хочу киску без сопровождения всей её семьи.
Она сказала что-то по-испански, что никто к северу от Ада не смог бы перевести.
Он взялся за свою ежедневную дозу "Гринго" с несколькими приятелями, которые тоже жили хорошей жизнью по льготному плану под названием "Коста-Рика".
— Эй, Джек, вчера, после того как ты ушёл, о тебе спрашивала симпатичная женщина. Чувак, я не могу поверить, что ты позволил ей уйти. Мы сказали ей, что ты вернёшься сегодня.
— О чёрт.
Мужчины смотрели поверх его головы. Он знал, что она была позади него.
— Привет, Джейкоб. Это более приятная версия Ада, чем, по моему мнению, ты заслуживаешь. Мы можем поговорить?
Валери стояла позади него, выглядя сексуальнее, чем он помнил.
— Конечно. Но я хочу оставаться на виду у своих друзей на случай, если ты попытаешься меня убить.
— Они остановят меня или помогут?
Все мужчины сказали: – Присоединимся.
— Спасибо, ребята.
Они подошли к столику в дальнем конце ресторана. Оба заказали кофе. По его предложению Валери заказала кофе с молоком.
— Означает ли "café con leche" – "кофе с ядом"?
— Пока нет. Это зависит от того, как долго ты собираешься здесь оставаться.
— Я не знаю. Как долго ты собираешься оставаться, Джейкоб?
— Я планирую умереть здесь. Теперь, когда ты здесь, это может случиться раньше, чем планировалось изначально.
— Прекрати нести чушь, Джейкоб. Мы оба всё ещё любим друг друга, что бы мы ни делали, сойдя с ума. После наших 25 лет у тебя не может не остаться хоть немного любви.
— Значит, твой сумасшедший период закончился? Я не уверен насчёт своего.
— Это заняло у меня некоторое время, некоторую терапию и, последнее, но не менее важное, восстановление моего горла после проглатывания пениса. Никогда не думала, что хотелось бы, чтобы у мужчины был пенис поменьше.
Они оба усмехнулись.
— Мне трудно поверить, что ты такая всепрощающая после всех этих проблем. А как насчёт того, что я сделал с Бастером?
— Мне было жаль его, но меня раздражало, что все другие женщины, с которыми он трахался, продолжали звонить и спрашивать, где он был. Я сказала им, что не знаю, но сомневаюсь, что они получат от него ещё один член. Когда я поняла, как плохо я позволила ему обращаться со мной, у меня было мало сочувствия к нему и гораздо меньше уважения к себе.
— Недавно я действительно получила от него весточку. Он сообщил мне, что его палец на ноге и пенис в полном порядке. Ты всё подстроил. Ты порезал его рядом с тем местом, где должен был отрезать. Он не мог видеть ничего из-за боли.
— Я смеялась до упаду. Вскоре я решила, что мне нужно тебя увидеть.
— Да, я не хочу знать, где ты взял запасные части, палец и особенно пенис. Мне было трудно осознать, что я с тобой сделала, пока ты буквально не запихнул это мне в глотку. Между этим, разговорами с девочками, моим психотерапевтом и тем, что я узнала о Бастере, я решила, что сильно обидела тебя и наших дочерей. Мне нужно попытаться примириться. Я не имею в виду, что нам нужно снова пожениться или что-то в этом роде. Я просто хочу провести свои последние годы с мужчиной, который нравится мне больше всех других.
— Когда он прибывает?
— Ха, ха. Он уже здесь, рядом. Итак, ты собираешься показать мне своё жильё?
— Я удивлён, что ты не сказала "наше" жильё.
— Я пытаюсь всё делать постепенно. Я предупреждаю тебя. Если ты покажешь мне свою кровать, я не знаю, смогу ли я контролировать себя.
— Ты всегда так дружелюбна с мужчинами, которые пытались тебя убить?
— Ты всегда так дружелюбен с женщинами, которые фигурально убили тебя? Мне так жаль. Я не могу поверить, что с Пустым Гнездом и Кризисом среднего возраста я повернулась на 180 градусов в том, что я действительно чувствовала к тебе. Я пришла к выводу, что заслужила подавиться пенисом, возможно, заслужила и что-то похуже.
— Хватит извиняться. Пойдём посмотрим на МОЙ дом.
Они взяли такси и поехали к нему домой.
Глядя на дом, Валери восхищалась:
— О, Джейкоб, это прекрасно. Как ты мог себе это позволить?
— Дом был дорог, но всё остальное настолько дешевле, что я могу свести концы с концами на пенсии.
— Давай зайдём внутрь. Я умираю от желания увидеть.
Валери получила экскурсию и искренне восхищалась.
Она остановилась в спальне и посмотрела на Джейкоба.
— Пока нет, Вэл. Старые плохие воспоминания слишком свежи.
— Как насчет того, чтобы я разместилась в свободной спальне?
— Это зависит. Когда бы ты хотела переехать?
— Я бы предпочла сейчас, в крайнем случае на следующей неделе. Могу я пригласить девочек?
— Конечно. Они могут остановиться в отеле.
— К тому времени мы будем пользоваться одной спальней. Они смогут спать в запасной. Они не могут позволить себе гостиницу.
— Ты кажешься довольно уверенной в себе, Валери. Я всё ещё в шоке от того, что ты не ударила меня сзади, когда в ресторане у тебя была такая возможность.
— Я чувствую, что у меня есть хороший шанс, потому что я знаю, что тебе нравится. Я могу делать всё, что тебе нравится, хотя мои способности сосать член несколько уменьшились из-за повреждения от предмета в моём горле.
Валери сбросила платье на пол. На ней не было нижнего белья.
Воспоминания нахлынули, когда Джейкоб оглядел её тело. Он не мог подавить эрекцию.
— Будь ты проклята, Вэл! Я говорил тебе, что ты всё ещё выглядишь достаточно хорошо?
— Я говорила тебе, как сильно мне хочется, чтобы ты меня вылизал?
— К чёрту недельное ожидание.
Они с Валери провалялись в постели до конца дня, всю ночь и половину следующего дня. Она не могла ходить, а он не хотел ничего, кроме как встать и пописать.
***
Стартовали следующие 25 лет.