Зона измены 13: Лечение

Рассказ " The Cheating Zone 13: Treatment " англоязычного автора saddletramp1956

Ваши глаза бегают слева направо, когда вы едете по обсаженной деревьями проселочной дороге, высматривая любые признаки опасности. Вы смотрите вперед, когда свет фар пронзает чернильную тьму ночи. Впереди есть дорожный указатель. Вы только что вошли… Зона измены.

(Звучит драматическая музыка.)

*****************

Я сделал последний поворот по дороге домой и вскоре должен был оказаться в объятиях своей жены Дженни. Я закончил свою работу на день раньше и решил вернуться домой, чтобы сделать ей сюрприз. Она не знала, что я закончил раньше – я хотел, чтобы это было сюрпризом. Мой босс дал мне следующие пару выходных в качестве благодарности за работу, выполненную заблаговременно и в рамках бюджета.

Меня зовут Трой Макгрегор, и я женат на любви всей моей жизни, Дженни, уже семь лет. У нас нет детей, благодаря тому, что я бесплоден. Судя по тому, что сказали врачи, я таким родился. Дженни знала об этом, когда мы поженились, но никогда не жаловалась. Мы говорили об усыновлении детей, но это все, до чего мы когда-либо доходили.

В последнее время между нами было что-то не так, в основном из-за моего рабочего графика, из-за которого я слишком часто уезжаю из города. Я работаю в компании, управляющей сетями и серверной инфраструктурой, и у нас много крупных клиентов по всей стране. В последнее время я чаще бываю за городом, чем дома, и это серьезно сказывается на наших отношениях.

Я искал другую работу, но, честно говоря, никто не предлагает такую зарплату и льготы, какие у меня есть сейчас, и вдобавок ко всему я единственный кормилец в доме. Дженни иногда работает волонтером в библиотеке или местном приюте для бездомных, но у нее нет постоянной работы. Меня это устраивает, и я никогда не давил на нее, чтобы она устроилась на работу.

Добравшись до своего двухэтажного дома, я заехал на подъездную дорожку и закрыл за собой дверь гаража. Было еще довольно рано, поэтому я решил удивить Дженни цветами и ночной прогулкой по городу. Но это был сюрприз для меня.

Поговорим о гребаном клише. Я вошел в дом и заметил, что там было довольно тихо. Я также заметил странную куртку, накинутую на мое любимое кресло. Я поднял ее и порылся в карманах, но ничего не нашел. Потом я услышал это – предательские звуки секса, доносящиеся из хозяйской спальни наверху.

— О да, Билл, трахни меня этой гигантской штукой, – услышал я стон Дженни.

— Тебе это нравится, не так ли? – услышал я вопрос мужского голоса. Я сразу узнал этот голос – Билл Джонсон, адвокат, который жил через дорогу. Его жена умерла около полутора лет назад, и он не раз бывал у нас на ужине. Дженни пригласила его в гости в те дни, сказав, что ей его жаль.

— О да, мне это нравится, – воскликнула Дженни.

— Лучше, чем это ничтожество, которое ты называешь мужем? – спросил он.

— Намного лучше, – сказала она со смешком. Я выхватил свой пистолет из сейфа для оружия, и у меня возникло искушение подняться наверх, но я передумал. У меня не было желания проводить время в тюрьме, и я решил, что они не стоят того пороха, который потребуется, чтобы уничтожить их обоих. – Может быть, мне следует надрать ему задницу, – подумал я, но я знал, что он сильнее меня, у него черный пояс по карате и он, вероятно, вытрет мной пол.

Поэтому я выбросил цветы в мусорное ведро, схватил стакан "Джека Дэниелса" и сел на диван, положив пистолет на журнальный столик. В какой-то момент они спустятся вниз. Час спустя они все еще были заняты этим, поэтому я достал свой сотовый телефон и набрал ее номер. Я знал, что она всегда держала свой телефон на тумбочке рядом с кроватью.

— Привет, – ответила она, запыхавшись.

— Да, это я, – сказал я. – Когда вы с Биллом закончите трахаться, нам нужно будет поговорить.

— А? – спросила она. – О чем ты говоришь, милый? Я здесь одна. Подожди, где ты?

— В гостиной, шлюха. Слушаю, как ты разрушаешь наш брак, – сказал я.

— Что? – удивленно спросила она. – Ты дома? Прямо сейчас?

— Да, – сказал я. – Скажи Биллу, чтобы он убирал свою задницу из моего дома, пока я не принял его за грабителя и насильника. – Я закончил разговор и прислушался. Я услышал шумное движение наверху, потом услышал, как они спускаются. Билл вошел в гостиную и ухмыльнулся, хватая свою куртку.

— В следующий раз, когда я приду, выпей чего-нибудь получше, – сказал он, надевая куртку.

— В следующий раз, когда ты придешь, я вышвырну твою задницу за гребаную дверь, – сказал я. Он рассмеялся и поцеловал Дженни. Она поцеловала его в ответ.

— Увидимся позже, сладкие щечки, – сказал он.

— Увидимся позже, кексик, – сказала она с улыбкой. Я заметил, что его сперма стекает по ее ноге. После того, как он ушел, она направилась ко мне, но я остановил ее.

— Ты должен был сказать мне, что направляешься домой, – сказала она с раздражением в голосе.

— Как долго продолжается это дерьмо? – спросил я.

— Ну, теперь, когда ты знаешь, нет смысла что-либо скрывать от тебя, – сказала она. – Уже около года. Он приходит и остается на ночь, когда тебя нет в городе.

— Он пьет мою выпивку, и ест мою еду тоже, – сказал я.

— Да, ну, ты же знаешь, я верю в то, что нужно быть гостеприимной, – сказала она. – Послушай, я знаю, это выглядит плохо, но это не меняет того, что я чувствую к тебе. Я все еще люблю тебя, просто не так, как раньше. Ты хороший кормилец и все такое, но я просто хочу, чтобы его член был во мне, когда тебя здесь нет. Я ничего не могу с этим поделать.

— Что ж, это определенно меняет мое отношение к тебе, – сказал я. – Я запишусь на прием к адвокату по поводу развода завтра.

— О, нет, это не так, – сказала она. – Билл предупредил меня, что ты можешь это сделать, и пообещал представлять мои интересы, если ты это сделаешь. Он говорит, что я получу дом, половину твоей пенсии, приличную часть твоей зарплаты, и тебе придется выплачивать ипотеку. Другими словами, ты будешь жить в картонной коробке, платя мне за то, чтобы я продолжала трахать его. То есть, если ты не сядешь в тюрьму за детское порно или что-то в этом роде.

— Ты бы сделала это со мной? – потрясенно спросила я.

— О да, – сказала она. – Билл сказал, что может разузнать о тебе все, что угодно. Может быть, даже придумать что-нибудь о тебе. Говорит, что он делает это постоянно.

— После стольких лет, что мы были вместе, ты действительно так поступишь со мной? – потрясенно спросила я. Кто была эта женщина?

— Я не хочу, – сказала она. – Но я сделаю то, что сочту необходимым.

— Почему, Дженни? – спросил я. – Почему ты делаешь это со мной? С нами?

— Я ничего не делаю, – сказала она. – Тебя часто не бывает дома, и мне становится одиноко.

— Да, я ухожу зарабатывать нам на жизнь, а ты лежишь там на спине с этим мудаком, – сказал я. – Какой же женой ты оказалась.

— Ну, раз уж ты теперь знаешь о Билле, я буду приглашать его почаще, – сказала она. Я потрясенно посмотрел на нее.

— Если ты еще раз приведешь этого мудака в мой дом, и да поможет мне Бог, они вынесут вас обоих отсюда в мешках для трупов, – сказал я, поднимая свой пистолет. Ее глаза расширились.

— Ты убьешь нас? – потрясенно спросила она.

— Я был так близок к этому час или около того назад, – сказал я, держа большой и указательный пальцы очень близко друг к другу. – А теперь отойди от меня. Я пришел домой пораньше, надеясь удивить тебя и пригласить на ночную прогулку по городу. Я даже купил тебе цветы.

— Ты это сделал? – спросила она. – Где они?

— Я выбросил их в мусорное ведро, – сказал я. – Прямо рядом с нашим браком.

— Послушай, Трой. Мне жаль, – сказала она. – Неужели мы не можем покончить с этим? Пожалуйста? Я обещаю, что справлюсь лучше.

— Отойди от меня, – сказал я. – Прямо сейчас ты мне противна. Ты стоишь здесь, когда его сперма стекает по твоей ноге, и ждешь, что я просто забуду об этом? Ты, блядь, бредишь? – Я схватил свои сумки и поднялся наверх. Я заглянул в хозяйскую спальню и увидел беспорядок, который они устроили на кровати, и почувствовал запах их совокупления. – Ни за что на свете я больше не буду спать в этой комнате, – подумал я.

Я бросил свои вещи в гостевой комнате и достал кое-какую одежду из шкафа. Дженни стояла, и по ее лицу текли слезы.

— Что ты делаешь? – спросила она.

— На что это похоже, сучка? – зарычал я. – Я переезжаю в комнату для гостей. Я ни за что больше не буду спать в этой постели. Только не после того, что вы с Биллом сделали. Где еще вы двое трахались?

— Пожалуйста, не говори так со мной, – взмолилась она.

— Я буду говорить так, как, черт возьми, захочу, сука, – сказал я. – Где еще вы двое трахались? Ты делала это в гостевой спальне?

— Нет, – сказала она. – Но мы действительно пару раз пользовались твоим кабинетом. И кухонный стол, за которым ты обычно ешь. И диван.

— А как насчет моего кресла? – спросил я. Она опустила глаза, и я получил свой ответ. Я отнес свои вещи в гостевую спальню и пошел в свой кабинет, где включил компьютер. После поисков я нашел имена и телефоны нескольких адвокатов по бракоразводным процессам. Было уже далеко за полдень, поэтому я сделал несколько звонков и договорился о встрече на следующее утро.

Затем я вышел в переднюю комнату и начал переносить свое кресло-качалку к бордюру. После того, как я оставил его, я вернулся и начал передвигать диван. К счастью, он разбирался на части, и я смог с ним справиться. Следующим на очереди был столовый гарнитур. Когда я сложил все это на обочине, я повесил табличку с надписью: "Бесплатные вещи. Угощайтесь."

— Что мы будем использовать в качестве мебели? – воскликнула Дженни.

— Не моя проблема, – сказал я. – Но будь я проклят, если собираюсь сидеть или есть там, где вы двое трахались. Есть ли что-нибудь еще, что нужно убрать? – Она покачала головой, плача.

— Нет, – закричала она. – Пожалуйста, не делай этого. Мне нравится эта мебель.

— Чертовски плохо, – сказал я.

— Но где же мы сядем? – спросила она. – Где мы будем есть?

— Это больше не моя гребаная проблема, – сказал я. – Тебе нужна мебель? Найди работу и купи свою собственную чертову мебель. – Мне пришла в голову одна мысль, и я снял свое обручальное кольцо. Я бросил его ей. – Пока ты этим занимаешься, продай это, поскольку это больше ничего не значит.

— Почему ты такой злой? – воскликнула она, держа мое кольцо.

— Ты что, блядь, с ума сошла, пизда? – спросил я. – Я прихожу домой и обнаруживаю, что ты трахаешься с нашим соседом в нашей постели, и ты ожидаешь, что я просто приму это после того, как ты сказала мне, что трахалась с ним целый год, пока я надрывал задницу, чтобы заработать нам на жизнь?

— Но это всего лишь секс, – захныкала она. Я был сыт по горло ее штампами и оправданиями.

— Отвали от меня на хрен, – прорычал я. Она попятилась и, плача, побежала обратно вверх по лестнице. – Вот и все для приятного вечера, – подумал я. Я заглянул в холодильник и достал немного холодной курицы. Я умял ее за несколько секунд, затем сел на пол и немного посмотрел телевизор. Остаток вечера я ничего не слышал о Дженни.

Около 9:00 я решил подняться наверх, в комнату для гостей. Я слышал, как Дженни плакала в хозяйской спальне, но мне действительно было все равно, что она чувствовала. На следующий день я встал рано и выглянул в окно. То, что я положил на бордюр, исчезло. Я принял душ, побрился и оделся, затем спустился вниз, где Дженни готовила завтрак.

— Доброе утро, – сказала она, как будто прошлой ночью ничего не произошло. – Я сварила кофе, и яйца скоро будут готовы. Хотя я не знаю, где мы будем есть.

— Ешь, где хочешь, – сказал я ей. – Я ухожу. Я не знаю, когда вернусь.

— А как насчет завтрака? – спросила она. – Ты всегда завтракаешь.

— После прошлой ночи, ты думаешь, я доверяю тебе настолько, чтобы есть твою еду? – спросил я. Пока я говорил, ее глаза расширились. – Ты трахалась там, где я ем, и ты трахала этого мудака на моей мебели. Насколько я знаю, ты могла бы отравлять меня, а я бы никогда об этом не узнал. Нет, спасибо. Увидимся позже. И помни, что я тебе сказал. – Слезы текли по ее лицу, когда я уходил, но я не купился на это. – К черту ее, – подумал я.

После вкусного завтрака с блинчиками в IHOP я поехал в офис Уильяма П. Джейкобса, адвоката, и был препровожден в его кабинет привлекательной рыжеволосой девушкой. Уильям пожал мне руку и предложил присесть.

— Итак, что мы можем сделать для вас сегодня, мистер Макгрегор? – спросил он. Он спокойно слушал, пока я рассказывал ему свою историю. Когда я закончил, он кивнул головой.

— Какие у меня есть варианты? – спросил я.

— Ну, к сожалению, в этом штате их не так уж много, и ни один из них на самом деле не очень хорош, – сказал он. – Ваша жена была, по сути, права. Вы могли бы продать дом, но она получила бы половину выручки. И да, вы будете обязаны выплачивать супружескую поддержку в течение нескольких лет, пока она не выйдет замуж. Кроме того, она, вероятно, получит половину вашей пенсии, и суд может обязать вас лечить ее за счет вашей страховки до тех пор, пока она не получит свою собственную страховку. Вдобавок ко всему, вполне возможно, что суд может назначить вам консультацию. Что касается мистера Джонсона. Мы мало что можем сделать, если, конечно, он не попытается каким-то образом опорочить вас. Если он действительно представляет ее интересы, мы можем утверждать, что существует конфликт интересов, но я не могу гарантировать, что из этого что-нибудь выйдет.

— Какой у меня есть другой вариант? – спросил я. Он пожал плечами.

— Смирись с этим пока. Надеюсь, что, может быть, она выбросит измену из головы, – сказал он. Я покачал головой.

— Я не могу этого сделать, – сказал я.

— Мне жаль это говорить, но это все ваши варианты, мистер Макгрегор, – сказал он. – Потрясающе, – подумал я. – Я мог либо разориться, либо смириться с тем, что она сделает меня рогоносцем на всю оставшуюся жизнь.

— Итак, что вы хотите, чтобы я сделал? – спросил он. Я задумался на несколько мгновений, прежде чем ответить. Должно было быть что-то еще, что я мог бы сделать.

— Я перезвоню вам, – сказал я. Он кивнул головой.

— Моя дверь всегда будет открыта для вас, и удачи вам, мистер Макгрегор, – сказал он. Я направился к выходу и подумал о том, чтобы, возможно, обратиться к другому адвокату за повторным мнением, но передумал. Вместо этого я отправился в таверну Харви, бар, в который иногда заходил выпить пива.

— Рановато для тебя, не так ли, Трой? – спросил Харви, бармен, наливая мне кружку пива.

— Да, наверное, – сказал я, делая большой глоток пива.

— Проблемы дома? – спросил он.

— Да, можно и так сказать, – сказал я ему.

— Жена изменяет тебе? – спросил Харви. Я посмотрел на него.

— Откуда ты знаешь? – спросил я его.

— У тебя такой вид, – сказал он. – Я видел это здесь миллион раз. Парень приходит домой с работы и узнает, что его жена трахается с кем-то за его спиной.

— С тобой такое когда-нибудь случалось? – спросил я. Он кивнул головой.

— Ага, – сказал он.

— Итак, что ты сделал? – спросил я.

— Ну, я потратил уйму времени на разговоры с адвокатами, которые сказали мне, что я, по сути, облажался, – сказал он. – Однажды я покопался в Интернете и нашел кое-кого, кто мог бы мне помочь. Тебе интересно?

— Это не связано ни с чем незаконным, не так ли? – спросил я. Он рассмеялся.

— Нет, ничего противозаконного, – сказал он.

— Ну, мне интересно, – сказал я. Он полез в свой бумажник и протянул мне визитку. Я просмотрел ее и сунул в карман.

— Зайди к нему завтра, – сказал Харви с улыбкой. – Скажи ему, что я тебя послал. – Он подошел к другому клиенту, и я еще раз взглянул на карточку. – Изменяющий супруг? Нет проблем, – гласила надпись. Номера телефона там не было, но на двухцветной карточке был указан адрес. Я запомнил его и положил обратно в карман. Выпив вторую кружку пива, я попрощался.

— Помни, – сказал Харви. – Зайди к нему завтра утром.

— Я так и сделаю, – сказал я. – Спасибо. – Он помахал мне рукой, когда я направился к выходу. По дороге домой я остановился и купил пиццу с мясом, которую Дженни терпеть не могла. Она предпочитала вегетарианскую пиццу, но у меня не было никакого настроения угождать ей. Вернувшись домой, я выложил пиццу на прилавок и взял пару кусочков, прежде чем отправиться в свой офис. Дженни сидела на полу, там, где раньше был диван, скрестив ноги, и наблюдала за мной.

— Ты не собираешься ничего сказать? – спросила она. – Что-нибудь.

— На стойке пицца, – сказал я ей, закрывая дверь в свой кабинет.

— Трой, пожалуйста, нам нужно поговорить, – сказала она с другой стороны двери.

— Мне нечего тебе сказать, – сказал я ей в перерывах между кусочками пиццы. Я услышал, как она шмыгнула носом, прежде чем уйти. Доедая пиццу, я посмотрел пару фильмов на Amazon. Я заметил, что Дженни ничего не ела. – Ее потеря, – подумал я про себя. Это была хорошая пицца. В конце концов, я поднялся наверх, в свою спальню, закрыл и запер дверь на всякий случай, если она попытается проникнуть внутрь.

На следующее утро я сделал свое дело, а затем отправился на улицу. Как и прежде, Дженни готовила завтрак, но я ничего ей не сказал. Ее лицо было опущено, и я видел, что она плакала. – Очень жаль, – подумал я про себя. Я нашел маленький офис по адресу, указанному на карточке. Это выглядело не так уж и много, и я подумал, не разыгрывает ли Харви меня просто так.

Войдя внутрь, я был встречен пожилым мужчиной, которому на вид было далеко за семьдесят. Он шел медленно, опираясь на трость. Он подошел ко мне и внимательно оглядел, прежде чем заговорить.

— Вы Трой Макгрегор? – спросил он.

— Да, – сказал я. – Вы ожидали меня?

— На самом деле, так оно и было, – сказал он. – Пожалуйста, пройдите в мой кабинет, – добавил он, повесив на дверь табличку с сообщением, что он закрыт. Я последовал за ним в заднюю комнату, заваленную бумагами и книгами. Он сел за свой стол и включил компьютер.

— Харви сказал, что вы можете мне помочь, – сказал я ему. Он посмотрел на меня, прежде чем вернуться к своему компьютеру.

— И я могу, – сказал он. – Твоя жена изменяет тебе, верно?

— Да, – сказал я. – Откуда ты это знаешь?

— Тебя бы здесь не было, если бы это было не так, – сказал он, продолжая смотреть на свой компьютер. На самом деле я не мог спорить с его логикой, но все равно был немного обеспокоен.

— Как ты можешь мне помочь? – спросил я.

— Ты говорил с адвокатом, верно? – спросил он.

— Да, говорил, – сказал я.

— И ты понял, что на самом деле у тебя не так уж много вариантов, не так ли? – спросил он.

— В значительной степени, – сказал я. – Что ты можешь сделать?

— Твоя ситуация, по-видимому, подходит для лечения, – сказал он.

— Лечение? – спросил я. – Что ты имеешь в виду?

— Я называю это "Седловым лечением", – сказал он мне. Я посмотрела на него в замешательстве. – Оно названо в честь онлайн-писателя. Видишь ли, изменяющим супругам обычно не слишком хорошо живется в его рассказах.

— О? – спросил я. Я не трачу много времени на чтение историй в Интернете, поэтому надеялся почерпнуть у него всю возможную информацию.

— Да, – сказал старик. – Например, одного из них скормили гигантской акуле. Еще один оказался на дне вулкана, а двое были уничтожены ядерными бомбами. Одна оказалась на дне озера со своим возлюбленным, а другая погибла, когда ее самолет рухнул в Тихий океан.

— Ну, я не хочу, чтобы кого-то убивали, – сказал я ему.

— Ну, и чего же ты хочешь, молодой человек? – спросил он, глядя на меня горящими глазами. – Ты хочешь, чтобы твоя жена и дальше проявляла неуважение и наставляла тебе рога? Или ты предпочел бы остаться на мели, платя за то, чтобы твоя жена продолжала трахаться со своим любовником? Может быть, ты хотел бы продолжить слизывать сперму Билла Джонсона из ее киски? Это то, чего ты хочешь?

— Нет. Конечно, нет, – сказал я. – Подожди. Она действительно сделала это со мной?

— Ты даже не представляешь, какие гадости она и ее любовник уже сделали с тобой, – сказал он. – Даже сейчас они замышляют способы превратить тебя в ее добровольного рогоносца.

— Что? – спросил я. – Откуда ты это знаешь? Что они замышляют?

— Откуда я знаю, это не имеет значения, – сказал он. – Достаточно сказать, что знать – это моя работа. Только сегодня утром твоя жена купила мужское устройство для мастурбации, а ее любовник взломал твой компьютер. Прямо сейчас он занят размещением на нем детской порнографии, и они намерены шантажировать тебя этим, если ты не согласишься на их интрижку.

— Ни за что, – воскликнул я. Он посмотрел на меня поверх очков и просто кивнул головой.

— О да, – сказал он. – Они планируют устроить на тебя засаду позже этим вечером. Они раздобыли какие-то наркотики, чтобы вырубить тебя, и планируют привязать тебя к стулу, чтобы ты мог наблюдать за ними после того, как они тебя вырубят. Довольно банально, если хочешь знать мое мнение – никакого воображения вообще. В любом случае, если ты откажешься выполнить их требования, Билл сказал, что позвонит в полицию и заявит на тебя за хранение детской порнографии.

— Почему? – спросил я. Он пожал плечами.

— Потому что они придурки, – сказал старик. – "Почему" на самом деле не имеет значения. Важно то, что они намерены с тобой сделать.

— Черт, – сказал я.

— Ты уверен, что не хочешь скормить их акулам? – спросил старик. – Может быть, выбросить из самолета на высоте 10 километров без парашюта? – Его глаза заблестели, когда он упомянул о других ужасных способах избавления от них.

— Нет, я не хочу, чтобы их смерть была на моей совести, – сказал я. Старик выглядел разочарованным. – Неужели ты больше ничего не можешь сделать?

— Что ж, я полагаю, мы можем заставить ее исчезнуть, – сказал он.

— Исчезнуть? – спросил я. – Как?

— Исчезнуть, – повторил мужчина. Он казался довольно расстроенным. – В смысле, ее не будет существовать. Я могу сделать так, чтобы ее никогда не существовало.

— Ты можешь это сделать? – удивленно спросил я.

— Конечно, – сказал он. – Это проще простого. Но не очень драматично, если хочешь знать мое мнение. Гораздо лучше, если она уйдет в сиянии славы, не так ли? – Я начал задаваться вопросом, что курил этот парень.

— Нет, – сказал я. – Просто веди себя хорошо и тихо. На самом деле, я был бы рад, если бы ты мог сделать это со ВСЕМИ изменниками, вовлеченными в это.

— Конечно, я могу, – сказал он. – Но ты уверен? Я имею в виду, абсолютно уверен?

— Да, – сказал я решительно. – Конечно же, Билл не единственный, с кем она трахалась, не так ли?

— Ну, нет, – сказал старик. – На самом деле, она была довольно занятой девушкой, пока ты был на работе.

— О? – спросил я. – Сколько их? Кто?

— Ну, я знаю еще пятерых, с кем она была за последние несколько месяцев, – сказал старик. – Все они друзья Билла.

— Тогда я хочу, чтобы со всеми изменниками в этих отношениях разобрались, – сказал я.

— Как пожелаешь, – сказал старик. – Тебе решать.

— Кстати, во сколько мне это обойдется? – спросил я. Он посмотрел на меня и улыбнулся.

— Сколько у тебя сейчас при себе? – спросил он.

— Около 200 долларов, – сказал я. Он кивнул головой.

— Тогда это обойдется тебе примерно в 200 долларов, – сказал он мне. Я вытащил свой бумажник и протянул ему 197 долларов. Это были все наличные, которые у меня были при себе в то время. Он принял их и положил к себе в карман.

— Спасибо, – сказал он. – Ну вот, все готово, – добавил он, сделав несколько щелчков мышью. – Это произойдет сегодня вечером, около семи часов.

— Отлично, – сказал я, улыбаясь. Он ничего не сказал и просто кивнул головой.

— Следи за своим телевизором, – сказал он.

— Я так и сделаю, – сказал я ему, вставая.

— Удачи, – сказал он, когда я уходил. Я помахал ему рукой и направился к своей машине. У меня не было никакого желания возвращаться домой, поэтому я ездил по окрестностям и провел день, практически ничего не делая. Я вернулся домой около 4:30 и увидел, что Дженни была одета в короткую юбку и туфли на высоких каблуках.

— По какому случаю? – спросил я.

— Я ухожу, – сказала она. – Я не могу вынести еще одну ночь, когда ты притворяешься, что меня здесь нет, поэтому я собираюсь провести вечер с кем-то, кто действительно хочет быть со мной. Мы поговорим обо всем, когда я вернусь.

— Неважно, – сказал я, заходя в свой кабинет. Я запер за собой дверь и сел за свой компьютер. Я услышал, как она вышла за дверь, и выглянул в окно. Конечно же, она переходила улицу. Билл встретил ее, и они поцеловались, как давно потерянные любовники. Пока я наблюдал, он открыл пассажирскую дверь своего "Мустанга" и закрыл ее после того, как она села внутрь. Они свернули с его подъездной дорожки и умчались. Мне было все равно, куда они пойдут. Я просто хотел, чтобы они ушли.

Я включил свой компьютер и начал поиск. Конечно же, я нашел то, что он поместил на мой компьютер, и быстро удалил это, используя программу для полного удаления файлов с моего компьютера. – Пососи это, придурок, – подумал я про себя. Пока я был там, я сменил свой пароль и очистил свой жесткий диск, просто на случай, если он захочет попробовать что-то еще.

К тому времени, когда я закончил, было уже 6:00 вечера, поэтому я прихватил из своего офиса пиво и мягкую подушку и сел в гостиной смотреть марафон "Сумеречной зоны". Это всегда была одна из моих самых любимых программ, и мне нравилось, когда они показывали марафоны.

Ближе к концу второго эпизода по телевизору показали выпуск новостей. Судя по словам ведущего, полиция реагировала на необычную аварию на автомагистрали между штатами. Оказалось, что незанятый "Мустанг" пересек разделительную полосу и лоб в лоб врезался во встречный грузовик, который не смог убраться с дороги.

Из видеорепортажа я понял, что это был "Мустанг" Билла, передняя часть которого была полностью разрушена. Никто бы ни за что не смог спастись. По словам ведущего, полиция была поставлена в тупик тем фактом, что в момент аварии в машине никого не было.

— ДА, – закричал я, потрясая кулаком в воздухе. Я потянулся за пивом, стоявшим на полу рядом со мной, но не смог его схватить. Удивленный и более чем немного сбитый с толку, я посмотрел на пиво и попытался схватить его снова, но моя рука прошла прямо сквозь банку. – Что, черт возьми, происходит? – спросил я себя.

Я поднял руку и был потрясен, когда понял, что вижу ее насквозь. Я посмотрел вниз и заметил, что тоже могу видеть сквозь свои ноги. И тут меня осенило.

— Вот дерьмо, – сказал я себе. Я посмотрел на телевизор, и последнее, что я помню, был мужчина с мрачным лицом в темном костюме. В одной руке он держал сигарету, и дым вился вокруг его головы, пока он говорил.

— Познакомьтесь, это Трой Макгрегор, – сказал мужчина. – Трудолюбивый мужчина, который по-настоящему любит свою жену. Однажды он пришел домой и застал ее с одним из ее любовников. Опустошенный, он стремился отомстить, и у него это получилось. Но в своем рвении разобраться со своей изменяющей женой он забыл о своей собственной разовой пьяной измене с женщиной, с которой познакомился в баре пятью годами ранее.

— Он попросил разобраться со всеми изменниками в его отношениях, но он забыл одну очень важную вещь. Когда ты указываешь на кого-то пальцем, еще трое в ответ указывают прямо на тебя. Считайте это наглядным уроком, прямо из… Зоны измены.

Он улыбнулся, подмигнул и затянулся сигаретой.

Выцветая до черноты…

Конец.

P.S. Дорогие читатели! Вы можете поблагодарить за мои старания, перечислив любую сумму на карту № 2202200858517376